Cet extrait de l’essai de George MacBeath montre que la colonisation potentielle de la région atlantique nord-américaine était un défi important :

 Le milieu nordique opposait des difficultés formidables ; on n’y trouvait pas de sources évidentes de richesses telles que l’or et les pierres précieuses, le tabac et les épices ; bien des années devaient encore se passer avant que la colonisation suscitât un intérêt capable de surmonter ces difficultés.