L’extrait suivant de l’essai de Marcel Trudel décrit brièvement le rêve du colonisateur français Samuel de Champlain :

Or Champlain, peu à peu, devenait colonisateur : ses explorations de 1609 et de 1613, son hivernement en Huronie en 1615–1616 et le spectacle des autres colonies européennes l’ont convaincu des riches possibilités d’un immense empire ; au lieu d’un entrepôt que l’on viendrait vider au printemps sans plus se soucier du pays, Champlain voudrait faire de Québec le centre d’un Nouveau Monde français.