produits de la ferme, avec le nom de l’acheteur », constituerait « le plus long rapport comptable jamais vu dans l’île ». William, qui avait reçu de son père des instructions précises

la préparation d’une immense carte du Saint-Laurent qui fut connue sous le nom de « carte de Murray ». Le partage de la responsabilité et du mérite de cette œuvre provoqua des querelles entre

Fermor. On prétend que Henry Caldwell a fourni le modèle du colonel Rivers, et Anna Marie Bondfield, la femme de George Allsopp, celui d’Arabella Fermor qui est aussi le nom de la jeune femme à laquelle

MORIN DE FONFAY, JEAN-BAPTISTE (habituellement désigné sous le nom de Morin), officier colonial, né vers 1717 à

Montcalm*, lors du siège du fort George (également connu sous le nom de fort William Henry ; aujourd’hui Lake George, New York), au cours de l’été de 1757, il contribua à la capture d’une flottille

MUQUINNA (Macuina, Maquilla, Maquinna ; le nom, qui s’écrit mukwina selon l’orthographe propre de ces autochtones, signifie

maisons de la ville de Québec (à laquelle il substitua, comme étant plus équitable, une taxe sur les chevaux dans les paroisses), les profits de l’affermage des postes de traite connus sous le nom de

d’Adolphustown, du nom de Lyons, avait prêché la bonne nouvelle méthodiste sans opposition, et William Losee*, un diacre de l’Église méthodiste épiscopale

 1765, en effet, son nom apparaît sur une liste de protestants du district de Montréal en tant qu’ancien préposé au ravitaillement (on ne précise pas s’il avait exercé cette fonction dans l’armée ou comme

. On ne possède aucun renseignement sur la première partie de la vie de Neil McLean. Il a été confondu avec d’autres personnages du même nom et c’est à tort qu’on le dit officier dans le 84e

. Harvey Amani Whitfield Le nom de Nancy et celui de son propriétaire ont fait l’objet d’erreurs dans la documentation

, Fork), chef outaouais, dont le nom, apparemment, vient de Nassauaketon, qui signifie rivière fourchue, et qui servait à désigner l’une des quatre bandes outaouaises, né vers 1715, décédé en 1797

et le début du xixe siècle. Les noms de centaines d’entre eux ont été perdus. Un jeune homme (circa 1772–1786), dont nous ne

le fils d’une Indienne. Le testament de Norton, cependant, suggère que ses parents étaient européens, puisqu’il désigne sa mère sous le nom de Susannah Dupeer. Richard Norton ayant épousé

région des Grands Lacs, mais rien ne prouve qu’il passa l’hiver dans les pays d’en haut. En 1766 et 1768, il semble s’être trouvé à Montréal ; en 1767, son nom apparaît sur la liste de

, avec un couteau portant une inscription : « Otqueandageghte le Camera [camarade] de Jeanson ». Le nom onontagué est écrit à l’anglaise, et les dessous de cette histoire restent obscurs

Perrault, dit Perrault l’aîné, qui s’occupa, en 1772 et en 1773, de vendre en son nom les legs de Madeleine Duplessis. La famille Olivier était désormais implantée en Louisiane. Un des fils

, et le gouverneur Carleton tenta de les ramener dans le rang par une offre d’amnistie. Le 14 septembre, il envoyait Orillat en compagnie d’un marchand du nom de Léveillé porter la proclamation

. Presque immédiatement, Owen rebaptisa l’île « Campobello » en l’honneur de Campbell et parce que ce nom italien, signifiant « beau champ », lui semblait convenir à l’île