les établissements en bordure de la rivière Rideau. C’est pendant cette partie du voyage que les premiers symptômes de l’hydrophobie (ancien nom de la rage) apparurent. La maladie s’aggrava

 date et les circonstances de l’arrivée de Philippe Liébert au Canada sont inconnues, mais en 1760 son nom figure aux livres de comptes des paroisses Saint-Pierre-du-Portage (Assomption-de-la-Sainte

 juillet 1755, Beaujeu se fit concéder la seigneurie qui devait porter son nom sur la rive ouest du lac Champlain, mais cette concession, apparemment, ne reçut pas la confirmation royale. En juillet

construire Ludlow House et en faire l’une des réalisations les plus remarquables de Carleton, nom que portait alors la partie ouest de Saint-Jean. En 1794, la famille put y recevoir le prince

commerciale qu’était Saint-Jean. George Duncan Ludlow fit l’acquisition d’environ 1 500 acres de terre à cinq milles au nord de Fredericton pour en faire son domaine, qu’il appela Spring Hill, du nom de la

nom du gouverneur Carleton, devenu lord Dorchester. C’était, écrira la Gazette de Québec, « sans contredit le plus grand ouvrage de cette espèce qu’on [eût] exécuté en ce pais

avait agi comme secrétaire des souscripteurs à la bibliothèque d’York et, en 1812, le mot esquire apparut à la suite de son nom sur le recensement municipal

Gregory, qui pratiquait la traite dans l’Ouest depuis 1773. La compagnie fut réorganisée sous le nom de Gregory, MacLeod and Company en 1783, année où Finlay, pionnier bien connu parmi les

), soit à chasser le long des rives du lac Supérieur. Portant, dans sa jeunesse, le nom de Kaigwiaidosa, il était grand et pesait plus de 200 livres. Au milieu de la vingtaine, il était un

, Magowan intenta en son propre nom un procès en diffamation à l’Écossais au franc-parler, lui réclamant £3 000. Le lieutenant-gouverneur Fanning témoigna personnellement en faveur de Magowan, et le

à la fin de juin à l’anse Mulgrave (baie Yakutat, Alaska), où un glacier porte encore le nom de Malaspina. Il longea ensuite la côte vers l’ouest, jusqu’au détroit du Prince-Guillaume. À partir de là

du public. En 1806, il vendait pour £500 sa chapelle, connue alors dans la région sous le nom de « Sodome », à des presbytériens de l’endroit

nom de cette institution, les terres situées entre les rangs Sainte-Rose et Saint-François, dans la seigneurie de l’Île-Jésus. En mars, Martineau octroie à l’arpenteur Joseph Turgeon trois censives qui

nom de St Gabriel Street. Bien qu’il ne fût pas très instruit et qu’il eût peu publié, Francis Masson s’acquit une solide réputation. À l’instar

-Dieu le 10 août 1774, à l’âge de 19 ans, Marie-Vénérande est admise à prononcer ses vœux sous le nom de Sainte-Claire le 25 février 1776. Cependant, la Révolution américaine ayant

requête de Miles, faite apparemment au nom d’un grand nombre de colons, dans laquelle il sollicitait 36 milles carrés de terre sur la rivière La Tranche (rivière Thames). C’est l’endroit que Berczy

construction d’une grande maison de pierre (maintenant connue sous le nom de Norway House), pour laquelle il fit venir d’habiles charpentiers et maçons écossais ; en 1812, il se servit de ces mêmes ouvriers

, fonction qu’il occupa jusqu’à sa mort survenue en 1814, « après une courte maladie ». Sa femme essaya de continuer la publication du journal, d’abord en gardant le nom de Jacob Mott, puis en

naissance se sont taillé une place dans ce domaine. C’est en février 1794 que le nom de Munn figure pour la première fois dans des documents de Québec

MUQUINNA (Macuina, Maquilla, Maquinna ; ce nom s’écrit mukwina selon