expansionniste, avait envoyé des expéditions vers l’Ouest pour en explorer les terres, pour en prendre possession au nom de la France, et pour établir des relations commerciales avec les Hurons, les Outaouais et

et lui-même) et le Discovery. La Company of Merchants Discoverers of the Nort-West Passage (connue sous le nom de The Northwest Company) reçut sa charte le 26

BYLOT, ROBERT (épellation acceptée d’un nom aux nombreuses variantes), participa comme matelot au dernier voyage de

. Le 3 novembre 1672, il reçut en concession la seigneurie de Vincennes, domaine de 70 arpents par une lieue, qu’il enregistra au nom de ses fils Charles-François et

BÂTARD FLAMAND, LE (Flemish Bastard, Dutch Bastard, Smits Jan, Smiths John [nom indien inconnu]), chef agnier, fils d’une mère agnier et

1498, mort en 1498 ( ?). On ignore et le lieu et la date de naissance de Giovanni Caboto (aussi connu sous les noms de Zuan Chabotto, Juan

patentes de 1496 étaient alors majeurs ; de fait, l’absence de toute mention de leurs noms dans les secondes lettres patentes, qui, en 1498, autorisaient leur père à réquisitionner des navires, indique

plantation, officiellement appelée « la province d’Avalon », nom, selon Lloyd dans son ouvrage State Worthies, adopté « en souvenir de l’antique Avalon au Somersetshire, où se trouve

, pourquoi ne mentionne-t-il jamais ceux du littoral nord-américain ? Si Cartier occupait un poste important à bord de la Dauphine, pourquoi son nom n’apparaît-il pas dans la toponymie

bourgeoisie de province, et le nom de La Salle, qu’il devait plus tard rendre célèbre, était celui d’une terre que ses parents possédaient à proximité de Rouen

à Terre-Neuve dès 1583. Le 20 juillet 1598, il avait épousé Marie Langlois, femme d’affaires dont le nom est maintes fois mentionné dans les procès des de Caën et qui, en 1628, était encore

d’une seigneurie de trois lieues de front par une de profondeur de chaque côté de la rivière, près du fort. Cette seigneurie prit son nom. (Elle a donné naissance au village actuel de Chambly.) Plusieurs

Samuel Chapeleau, fils d’Anthoynne Chapeleau et de Margerite Le Roy. Dans les registres paroissiaux, l’orthographe des noms propres est souvent fantaisiste, les clercs y inscrivant ce qu’ils croyaient

titre de « chirurgien » ou de « maître chirurgien de l’Isle » est joint à son nom. Dans un de ces actes, son nom avoisine celui d’Adam

). De 1650 à 1684, au collège de Québec, il est sans arrêt préfet spirituel et confesseur des Jésuites, admoniteur et consulteur. Son nom apparaît dans divers actes notariés de l’époque et ailleurs comme

la fin de 1637 ou au début de 1638, Joseph-Marie dit sa première messe dans une chapelle construite sous le nom et le vocable de la maison de Lorette ; c’est à cette époque également qu’il obtint

composée de trois ursulines, elle joignit une jeune fille de 19 ans, Charlotte Barré, qui deviendra la première professe du monastère de Québec, sous le nom de mère Saint-Ignace

Pierre de Chauvin de Tonnetuit et sa sœur, à propos d’un héritage, font croire que son nom de famille était bien Chauvin, nom fort répandu en Normandie, et qu’il était parent de son homonyme, le

CHIHOUATENHA (Chihouatenhoua, Chiohoarehra, Chihwatenha), baptisé sous le nom de Joseph, néophyte modèle et ami des

, récemment abandonnées par suite de la conquête anglaise. À la mort de son père, pendant l’été de 1618, Jérôme hérita du nom et du fief de La