L'incorporation de la province de Québec dans l'Empire britannique, 1763–1791

Dans cet extrait, Pierre Tousignant met la constitution de 1791 en perspective tout en tentant d’en saisir la portée :

L’année 1791 marqua, en effet, à la fois une brisure et une coupure par la division de la colonie en Bas et Haut-Canada, laissant dorénavant place à deux destins, à deux orientations, à deux évolutions, à deux développements distincts : celui du Canada anglais et celui du Canada français. Cette séparation revêtait d’autant plus d’importance que chacun des deux gouvernements provinciaux nouvellement formés se trouvait, du même coup, doté de bases institutionnelles permettant l’exercice du pouvoir dans un cadre constitutionnel modelé sur celui de la métropole. Et, dans la perspective historique où nous nous situons, il faut considérer cette articulation politique à l’Empire britannique comme un aboutissement plutôt qu’un point tournant – aboutissement d’une solution déjà envisagée, 30 ans auparavant, au lendemain du traité de Paris de 1763.