Les abords septentrionaux du Canada
L’extrait suivant de l’essai de T. J. Oleson et W. L. Morton évoque le lien entre les tentatives des Européens pour trouver un passage maritime vers l’Asie et la colonisation du territoire de l’Amérique du Nord :
Toutefois, la recherche prolongée du passage du Nord-Ouest à laquelle s’étaient livrés les Anglais avait révélé le grand goulet de la baie d’Hudson et la côte de l’archipel arctique sur le détroit de Davis et la baie de Baffin. Mais elle n’avait pas révélé de passage vers l’Asie, ni abouti à l’occupation ou à l’exploitation des territoires septentrionaux du Canada au nord du Saint-Laurent. Ce qui devait lier la recherche du passage à l’occupation du Nord canadien, ce fut le mouvement vers l’Ouest du commerce des fourrures, mouvement dû à l’initiative des Français dans le domaine de l’économie septentrionale du Canada.