Avis importants

Conditions d’utilisation

Votre (« Vous » ou « Vos ») utilisation du site Web du Dictionnaire biographique du Canada en ligne (le « site Web »), mis à la disposition du public par l’université Laval et la University of Toronto (« Nous » ou « Notre »), est régie par les présentes conditions d’utilisation.

En utilisant ou en visitant le site Web, Vous acceptez de Vous conformer aux présentes conditions d’utilisation.

Droits sur le site Web et son Contenu

Le site Web et tout son contenu (« Contenu ») sont protégés par des droits d'auteur, des droits de marques de commerce et d’autres droits de propriété et de propriété intellectuelle applicables, et sont détenus, contrôlés ou utilisés sous licence par l’université Laval et la University of Toronto. Tous les droits non expressément précisés dans ce document sont réservés.

Les droits d’auteurs de toutes les Biographies qui figurent sur le site Web (« Biographie » ou « Biographies ») appartiennent à l’université Laval et à la University of Toronto.

Nonobstant ce qui précède et selon le cas, les droits d’auteurs de tout Contenu non textuel figurant sur le site Web peuvent faire partie du domaine public ou appartenir au(x) titulaire(s) des droits indiqué(s) pour ce contenu. Toutes les marques de commerce qui figurent sur le site Web appartiennent à l’université Laval ou à la University of Toronto, ou à leurs propriétaires respectifs.

Utilisation du site Web et de son Contenu sur support virtuel ou électronique (sur Internet ou CD-ROM, par exemple)

Les Biographies sont diffusées dans le but de les rendre facilement utilisables à des fins personnelles et publiques non commerciales, gratuitement, et Vous pouvez utiliser et reproduire toute Biographie, en entier ou en partie, et de quelque moyen que ce soit, dans ce but, à condition :

  • que Vous apportiez tout le soin voulu afin d’assurer l’exactitude des documents reproduits, et que Vous n’y apportiez aucune modification ;
  • que Vous citiez le Dictionnaire biographique du Canada en ligne comme source (voir, au bas de chaque biographie, la section « Comment écrire la référence bibliographique de cette biographie » ;
  • et que Vous ne présentiez pas la reproduction comme une version officielle des documents reproduits, ni comme un produit réalisé en collaboration avec Nous ou avec Notre consentement.

Vous n’êtes pas autorisé :

  • à utiliser le site Web ni aucune partie de son Contenu à des fins commerciales ;
  • à supprimer ou modifier les droits de propriété ou les avis d’attribution du Contenu ; ou,
  • à modifier en aucune manière, ni à adapter ou à traduire aucune partie du Contenu que Vous avez la permission d’utiliser ou de reproduire selon les présentes conditions d’utilisation ;

Toute modification apportée à une Biographie, y compris une traduction, requiert Notre permission accordée préalablement par écrit. Les demandes de permission doivent être envoyées à dbc@dbc.ulaval.ca.

Utilisation du site Web et de son Contenu sur support papier (livres, articles de journaux et de revues, brochures ou messages publicitaires, par exemple)

Avant de reproduire du matériel de ce site Web sur un support papier, Vous devez obtenir la permission écrite des Presses de l’université Laval en communiquant avec Madame Marie-Hélène Boucher (marie-helene.boucher@pul.ulaval.ca).

Liens

Le site Web peut contenir des liens vers des sites Web ou des ressources de tierces parties (« Sites reliés »), qui sont fournis en toute bonne foi et uniquement à titre d’information. Nous n’assumons aucune responsabilité quant au contenu de ces Sites reliés et Nous ne faisons aucune déclaration ou n’offrons aucune garantie en ce qui concerne l’exactitude, la performance ou la qualité d’aucun contenu, logiciel, service ou application figurant sur ces Sites reliés. Vous accédez à ces Sites reliés à Vos propres risques.

Révisions

Bien que Nous portions une attention soignée à l’exactitude, l’exhaustivité et la fiabilité des Biographies, il se peut que de l’information sur le site Web soit incomplète, obsolète ou incorrecte, et contienne des imprécisions techniques ou des erreurs typographiques. Nous n’assumons aucune responsabilité quant à cette information. En tout temps, Nous pouvons réviser le site Web, réviser ou supprimer toute Biographie, à Notre entière discrétion.

Nous pouvons réviser les présentes conditions d’utilisation à tout moment, à Notre entière discrétion et sans préavis. Vous êtes tenus de respecter ces révisions si Vous continuez à utiliser ou à visiter le site Web après la mise en ligne de conditions modifiées.

Lois applicables

Ces conditions d’utilisation et tous les litiges ou autres questions en découlant ou découlant de Votre utilisation du site Web sont régis par les lois applicables dans la Province de l’Ontario, Canada, et sont du ressort exclusif d’un tribunal compétent situé dans le district judiciaire de Toronto, sauf s’ils concernent seulement l’Université Laval, auquel cas sont régis par les lois applicables dans la Province de Québec, Canada, et sont du ressort exclusif d’un tribunal compétent situé dans le district judiciaire de Québec.

Langues

Toute information sur le site Web est présentée en français et en anglais, sauf quand l’information provenant de sources externes n’est disponible que dans la langue où elle Nous est fournie.

Questions

Vous pouvez nous faire parvenir vos questions et commentaires sur le site Web à dbc@dbc.ulaval.ca.

Collecte et utilisation des renseignements personnels

Le Dictionnaire biographique du Canada/Dictionary of Canadian Biography (DBC/DCB) ne recueille et n’utilise les renseignements personnels fournis par les utilisateurs inscrits qu’aux fins suivantes :

  • permettre aux utilisateurs inscrits de sauvegarder leurs résultats de recherche ;
  • permettre au DBC/DCB d’administrer les inscriptions en ligne ;
  • permettre au DBC/DCB d’envoyer des messages électroniques à ceux qui choisissent de les recevoir ;
  • permettre au DBC/DCB d’améliorer son contenu en se servant des résultats de l’analyse anonyme de listes de recherches créées par les utilisateurs qui lui en accordent la permission. Aucun des renseignements personnels fournis par les utilisateurs inscrits n’est inclus dans cette analyse. Seule l’information contenue dans les listes de recherches est utilisée pour, entre autres, améliorer la capacité de recherche du site Web ou établir la cote de popularité d’une biographie.

Le DBC/DCB ne partage pas les renseignements personnels fournis par les utilisateurs inscrits.

Si vous avez des questions au sujet de la cueillette et de l’utilisation des renseignements personnels fournis par les utilisateurs inscrits, veuillez communiquer avec la directrice de la rédaction du Dictionnaire biographique du Canada : dbc@dbc.ulaval.ca