DCB/DBC Mobile beta
+
Bibliographie générale – Volume XV

AC    Archives civiles   

ACBH Archives de la Compagnie de la baie d’Hudson   

AM    Archives du Manitoba   

AMLJH    Archive of Manitoba Legal-Judicial History   

ANQ-BSLGIM    Archives nationales du Québec, Centre régional du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Iles-de-la-Madeleine   

ANQ-CN    Archives nationales du Québec, Centre régional de la Cote-Nord   

ANQ-MBF    Archives nationales du Québec, Centre régional de la Mauricie et du Centre-du-Québec   

ANQ-E    Archives nationales du Québec, Centre régional de l’Estrie   

ANQ-O    Archives nationales du Québec, Centre régional de l’Outaouais   

ANQ-M    Archives nationales du Québec, Centre régional de Montréal   

ANQ-Q    Archives nationales du Québec, Centre régional de Québec   

ANQ-SLSJ    Archives nationales du Québec, Centre régional du Saguenay–Lac-Saint-Jean   

AO    Archives publiques de l’Ontario   

APNB  Archives provinciales du Nouveau-Brunswick   

AVQ    Archives de la ville de Québec   

BAC    Bibliothcque et Archives Canada   

BCA    British Columbia Archives   

BCF    Biographies canadiennes-franeaises   

BCM-G    Bibliothcque centrale de Montréal, Salle Gagnon   

BRH    Le Bulletin des recherches historiques   

CEC    Le Corps expéditionnaire canadien   

CHR    Canadian Historical Review   

CPG    Canadian parliamentary guide   

DAB    Dictionary of American biography   

DALFAN    Dictionnaire des auteurs de langue franeaise en Amérique du Nord   

DBC    Dictionnaire biographique du Canada   

DBECC    Dictionnaire biographique des évzques catholiques du Canada   

DCB    Dictionary of Canadian biography   

DHB    Dictionary of Hamilton biography   

DNB    Dictionary of national biography   

DNLB  Dictionary of Newfoundand and Labrador biography   

DOLQ Dictionnaire des ?uvres littéraires du Québec   

DPQ    Dictionnaire des parlementaires du Québec   

EUC    Église unie du Canada   

GA    Glenbow Archives   

GRO    General Register Office   

ICMH  Institut canadien de microreproductions historiques   

MCQ-DSQ    Musée de la civilisation (Québec), Dépot du séminaire de Québec   

MCQ-FSQ    Musée de la civilisation (Québec), Fonds du séminaire de Québec   

NSARM    Nova Scotia Archives and Records Management   

OH    Ontario History   

PAA    Provincial Archives of Alberta   

PANL  Provincial Archives of Newfoundland and Labrador   

PARO  Public Archives and Records Office (Ile-du-Prince-Édouard)   

QUA    Queen’s University Archives   

RBMS Registre des baptzmes, mariages et sépultures   

RHAF  Revue d’histoire de l’Amérique franeaise   

RPQ    Répertoire des parlementaires québécois   

SAUM Service des archives de l’université McGill   

SCHEC    Société canadienne d’histoire de l’Église catholique   

SHC    Société historique du Canada   

SRC    Société royale du Canada   

TRL    Toronto Reference Library   

UTA    University of Toronto Archives   

VM-DGDA    Ville de Montréal, Division de la gestion de documents et des archives   

Bibliographie générale   

La bibliographie générale fait état des sources manuscrites, imprimées et numérisées qui sont les plus fréquemment citées dans les bibliographies particulicres du volume XV du DBC et qui figurent généralement sous une forme abrégée. Il ne s'agit pas toutefois d'une liste exhaustive de la documentation disponible sur l'histoire du Canada de la fin du xixe siccle et du début du xxe.   

    La section A décrit les fonds d'archives de différents dépots, répartis selon les pays. La section B dresse une liste descriptive des journaux canadiens les plus consultés. La section C comprend  : les sources de premicre main imprimées, notamment les publications des gouvernements provinciaux et fédéral  ; les ouvrages de référence, tels des dictionnaires, des répertoires bibliographiques, des listes de noms et des annuaires  ; les études sur le xxe siccle, incluant certains ouvrages d'histoire générale  ; enfin, les principaux périodiques et les publications de diverses sociétés.   

SECTION  A  : ARCHIVES   

CANADA   

ARCHIVES CIVILES. V. Québec, Ministcre de la justice   

ARCHIVES DE LA VILLE DE QUÉBEC. La Division du service au public et des archives a préparé plusieurs instruments de recherche sous forme de publications, de cahiers dactylographiés, de listes manuscrites ou informatisées. Outre les inventaires et répertoires publiés, mentionnons son État général des Archives de la ville de Québec (Québec, 1988), rédigé par Renaud Arcand, et son État général des fonds et collections d’archives privées (Québec, 1997), préparé par Marie-Josée Courchesne.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

M  : Organismes municipaux   

    1  : Villes, villages et municipalités annexés   

    1  : Village de Saint-Sauveur.   

    2  : Commission de l’Exposition provinciale.   

P  : Individus et organismes privés   

    51  : Compagnie limitée Dominion Corset.   

Q  : Archives de la ville de Québec   

    QA  : Archives administratives   

    5  : Ressources financicres.   

    QD  : Services de développement   

    4  : Réseau routier et infrastructure.   

    QP  : Archives politiques   

    1  : Conseil de ville.   

ARCHIVES DU MANITOBA, Winnipeg.   

    Séries citées dans le vol. XV  :   

ATG  : Attorney General   

    25  : Winnipeg Surrogate Court.   

AVF  : Archives Vertical Files   

    A.-H. de Trémaudan.   

C  : Oral history tapes   

    C  2374  : Gordon Campbell interview.   

    C  2376  : J.  T. Thorsen interview.   

    C  2377–2378  : Lynne Flett and E. Reeser interviews.   

G  : Government records   

    G  393  : Surrogate Court, Eastern Judicial District, Winnipeg estate file.   

    G  549  : Surrogate Court, Eastern Judicial District, grants of probate.   

    G  1418  : Manitoba Hydro General Counsel and Corporate Secretary.   

    G  1662  : Executive Council, premier's office files, Thomas Greenway administration.   

    G  8017–8018  : Public Works  –  Minister’s Office.   

MG  3    : Red River disturbance, North-West rebellion, and related papers   

    B  : Individuals re Red River disturbance, North-West rebellion, and related papers   

    18  : Nault, André.   

    19  : Lépine, A.-D.   

    D  : Louis Riel.   

MG  10  : Associations and institutions   

    B  : Public service and education   

    11  : Winnipeg General Hospital.   

    D  : Sports   

    17  : Amateur Athletic Union of Canada, Manitoba Section.   

    26  : Shamrock Football Club.   

MG  11  : Industry and commerce   

    A  : Transportation   

    20  : Bayne, G.  A.   

    34  : Canadian Airways Limited.   

MG  12  : Lieutenant governors   

    E  : Schultz, J.  C.   

    J  : Burrows, T.  A.   

MG  13  : Premiers   

    G  : Roblin, R.  P.   

MG  14  : Public life   

    B  : Political and judicial figures   

    36  : Manning, R.  A.  C.

    41  : Sifton, sir Clifford. 

    44  : Winkler, H.  W.   

    C  : Individuals   

    52  : Ruttan, H.  N.   

    74  : Harris, J.  W.   

    85  : Nanton, A.  M.   

NR  0157  : Department of Natural Resources – Land Surveyor’s fieldbooks.   

P  : Private sector records   

    192  : Political Equality League.   

    474–477, 485–488  : Aikins, sir J.  A.  M.   

    483  : Manitoba Cartage and Warehousing Company Limited.   

    2131  : Middlechurch Home of Winnipeg.   

    2187–2192  : Armstrong, J.  W. and family.   

    3361  : Paterson, Edith.   

    3586–3607  : Council of Women of Winnipeg.   

    4895, dossier 2  : Lépine, Émile.   

    5609, 5612–5613, 5616–5617  : Walker, J.  S.   

Archive of Manitoba Legal-Judicial History. En 1996, l’Archive of Manitoba Legal History et la Law Society of Manitoba ont transféré de faeon permanente aux Provincial Archives of Manitoba leurs collections de documents avec l’entente que ceux-ci formeraient la section Archive of Manitoba Legal-Judicial History a l’intérieur des archives provinciales. Au volume XV, la série A, qui contient les dossiers des membres de la Law Society of Manitoba numérotés P1201 a P1354, et la série B (Archive of Manitoba Legal History), classée dans les boites P1355 a P1513, ont été consultées, ainsi que des microfilms (M) quand les originaux sont encore en la possession de la Law Society of Manitoba.    

Archives de la Compagnie de la baie d’Hudson. A l'exception des cartes, les documents de la Hudson's Bay Company antérieurs a 1870 peuvent ztre consultés sur microfilms  ; aux archives, on s'affaire maintenant a mettre sur microfilms les documents des années 1871 a 1904 et les cartes. Une copie des microfilms est conservée a BAC, dans le groupe MG  20, pour lequel il existe une description dans le Catalogue des fonds et Inventaire général (édition sur microfiches, Ottawa, 1987). On peut aussi consulter ces microfilms grace a un programme de przt entre bibliothcques administré par les ACBH. On trouve des exemplaires de la liste des microfilms dans un certain nombre de dépots un peu partout au Canada. Le site Internet des ACBH (www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca) fournit aussi une liste sommaire des documents sur microfilms ainsi que des instruments de recherche en ligne, notamment pour les registres des postes de traite de la Hudson's Bay Company  : www.gov.mb.ca/chc/archives/hbca/resource/post_rec/index.html.   

Section A  : London office records   

    A.1/    : London minute books.   

Section B  : Post records   

    B.290/  : Hazelton.   

    B.324/  : Pas Post.   

Section D  : Governor’s papers and commissioner’s office documents   

    D.13–D.18/  : Commissioner’s outward correspondence.   

    D.19–D.20/  : Commissioner’s inward correspondence.   

    D.21–D.22/  : Registers, synopses and indexes of commissioner’s inward and outward correspondence.   

    D.24/    : Secretary’s files.   

    D.25–D.26/  : Reports and miscellaneous papers.   

    D.38/    : Staff records.   

    D.44/    : Canadian sub-committee records, minutes, draft minutes and working papers.   

Section E  : Private records   

    E.6/2    : Land register book.   

    E.218    : McLean, W.  J.   

ARCHIVES DU SÉMINAIRE DE QUÉBEC. V. Musée de la civilisation   

ARCHIVES JUDICIAIRES. V. Québec, Ministcre de la Justice   

ARCHIVES NATIONALES DU CANADA. V. Bibliothcque et Archives Canada   

ARCHIVES NATIONALES DU QUÉBEC. On peut consulter sur le site Internet des Archives nationales du Québec, a l’adresse www.anq.gouv.qc.ca/conservation/bd.htm, la base de données Pistard (Programme informatisé servant au traitement des archives et a la recherche documentaire) pour avoir une description des fonds et des collections d’archives dans les neuf centres régionaux des ANQ  ; le site offre aussi d’utiles instruments de recherche en ligne. On trouve également dans chacun des centres des inventaires, des catalogues, des guides, des tables de concordance et des instruments de recherche sur microfiches.   

    Séries citées dans le vol. XV  :   

Centre régional de la Cote-Nord (ANQ-CN), Sept-Iles   

C  : Pouvoir judiciaire, archives civiles   

    CE  : État civil   

    901  : Baie-Comeau–Mingan   

    S3  : Saint-Pierre (Havre-Saint-Pierre).

    S6  : Notre-Dame (Natashquan).

    S9  : Saint-Patrice-de-la-Rivicre-Pentecote (Rivicre-Pentecote).

    S10  : Saint-Franeois-d’Assise (Longue-Pointe).

P  : Fonds et collections privés   

    1  : Bélanger, René.   

    19  : Société historique de Havre-Saint-Pierre Inc.   

    48  : Vigneau, Placide.   

    53  : Jomphe, Roland.   

Centre régional de la Mauricie et du Centre-du-Québec (ANQ-MBF), Trois-Rivicres   

C  : Pouvoir judiciaire, archives civiles   

    CE  : État civil   

    401  : Trois-Rivicres   

    S9  : Saint-Édouard-de-Gentilly (Bécancour).

    S12  : Saint-Barthélemy.

    S15  : Saint-Antoine-de-Padoue (Louiseville).

    S21  : Sainte-Anne-de-la-Pérade (La  Pérade).

    S48  : L'Immaculée-Conception (Trois-Rivicres).

    402  : Arthabaska   

    S2  : Saint-Christophe-d’Arthabaska (Victoriaville).

    S72  : Saint-Norbert (Victoriaville).

    S74  : Drummondville Protestant Episcopal Congregation.

    403  : Drummondville   

    S11  : Saint-Guillaume.

    S15  : Saint-Pierre-de-Durham (L’Avenir).

    S22  : Durham Wesleyan Methodist Church.

    CN  : Notaires   

    401  : Trois-Rivicres   

    S106  : Rivard, T.-T.

TP  : Tribunaux provinciaux   

    11  : Cour supérieure   

    S3  : Trois-Rivicres   

    SS2  : Maticres civiles en général.

    SS20  : Raisons sociales.

Centre régional de l'Estrie (ANQ-E), Sherbrooke   

C  : Pouvoir judiciaire, archives civiles   

    CE  : État civil   

    501  : Sherbrooke   

    S86  : Stanstead Plain Methodist Church.

    S93  : Shipton Presbyterian Church.

    502  : Bedford   

    S42  : Shefford Anglican Church.

    S75  : Clarenceville Methodist Church.

Centre régional de l'Outaouais (ANQ-O), Hull   

P  : Fonds et collections privés   

    111  : De  Celles, Alfred-Duclos.   

ZQ  : Copies   

    127  : Collection paroisses de l’Outaouais   

    25  : St Andrew’s Presbyterian Church (Buckingham).   

    28  : Clarendon Methodist Church.   

Centre régional de Montréal (ANQ-M)   

C  : Pouvoir judiciaire, archives civiles   

    CE  : État civil   

    601  : Montréal 

    S1  : Saint-Jacques, cathédrale de Montréal.

    S3  : Notre-Dame-de-la-Prairie-de-la-Madeleine (La  Prairie).

    S4  : La Visitation-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie (Montréal).

    S6  : Notre-Dame-de-Grace (Montréal).

    S7  : Sacré-C?ur-de-Jésus (Montréal).

    S10  : Sainte-Anne (Varennes).

    S15  : Sainte-Brigide (Montréal).

    S18  : Saint-Constant.

    S19  : Sainte-Cunégonde (Montréal).

    S22  : Sainte-Famille (Boucherville).

    S29  : Saint-Henri (Montréal).

    S33  : Saint-Jacques-le-Majeur (Montréal).

    S35  : Saint-Jean-Baptiste (Montréal).

    S44  : Saint-Laurent.

    S46  : Saint-Marc-de-Cournoyer (Saint-Marc).

    S48  : Saint-Martin (Laval).

    S49  : Saint-Mathieu (Bel?il).

    S50  : Saint-Michel (Vaudreuil).

    S51  : Notre-Dame de Montréal.

    S60  : Saint-Vincent-de-Paul (Montréal).

    S63  : Christ Church Anglican Cathedral (Montréal).

    S68  : St George's Anglican Church (Montréal).

    S77  : St Matthias’ Anglican Church (Westmount).

    S85  : First Baptist Church (Montréal).

    S95  : Zion Congregational Church (Montréal).

    S97  : Spanish and Portuguese Synagogue (Montréal).

    S105  : Mountain Street Methodist Church (Montréal).

    S109  : St James Street Methodist Church (Montréal).

    S115  : American Presbyterian Church (Montréal).

    S120  : Crescent Presbyterian Church (Montréal).

    S126  : St Gabriel's Presbyterian Church (Montréal).

    S130  : St Paul's Presbyterian Church (Montréal).

    S132  : Messiah Unitarian Church (Montréal).

    S150  : Wesley Congregational Church (Montréal).

    602  : Saint-Hyacinthe   

    S3  : La  Présentation-de-la-Sainte-Vierge (Saint-Hyacinthe).

    S14  : Saint-Éphrem (Upton).

    S16  : Saint-Hilaire (Mont-Saint-Hilaire).

    S21  : Sainte-Marie-de-Monnoir (Marieville).

    S25  : Sainte-Rosalie.

    603  : Sorel   

    S6  : Immaculée-Conception (Saint-Ours).

    S7  : Saint-Pierre (Sorel).

    604  : Saint-Jean   

    S10  : Saint-Jean-l’Évangéliste (Saint-Jean-sur-Richelieu).

    S14  : Saint-Rémi.

    S32  : St John’s Methodist Church (Saint-Jean-sur-Richelieu).

    605  : Joliette   

    S12  : Saint-Roch-de-l’Achigan.

    S14  : L’Assomption.

    S19  : Saint-Cuthbert.

    S31  : Saint-Jacques-de-l’Achigan (Saint-Jacques).

    S33  : Saint-Paul-l’Ermite (Le  Gardeur).

    S36  : Saint-Liguori.

    606  : Saint-Jérome   

    S7  : Saint-André-d’Argenteuil.

    S9  : Saint-Benoit (Mirabel).

    S11  : Saint-Eustache.

    S16  : Saint-Placide.

    S22  : Sainte-Scholastique (Mirabel).

    S24  : Saint-Louis (Terrebonne).

    S25  : Sainte-Thércse-de-Blainville (Sainte-Thércse).

    607  : Beauharnois   

        S6  : Saint-Jean-Chrysostome (Saint-Chrysostome).

    S7  : Saint-Joachim (Chateauguay).

    S20  : Saint-Urbain-Premier.

    S35  : Huntingdon St Andrew’s Presbyterian Church.

    S44  : Hudson Methodist Church.

    S72  : Valleyfield Presbyterian Church.

    CN  : Notaires   

    601  : Montréal 

    S480 : Lighthall, W.  F.

P  : Fonds et collections privés   

    23  : Vallée, C.-A.   

    64  : Brodeur, L.-P.   

    76  : Lacoste, famille.   

    82  : Société Saint-Jean-Baptiste de Montréal.   

    120  : Fédération nationale Saint-Jean-Baptiste.   

    124  : Ordre des architectes du Québec.   

    133  : Fréchette, L.-H.   

    207  : Berthiaume, Trefflé.   

    565  : Germain, Nicole.   

TP  : Tribunaux provinciaux   

    11  : Cour supérieure   

    S2  : Montréal   

    SS2  : Maticres civiles en général.

    SS20  : Raisons sociales.

Centre régional de Québec (ANQ-Q)   

C  : Pouvoir judiciaire, archives civiles   

    CE  : État civil   

    301  : Québec   

    S1  : Notre-Dame de Québec.

    S4  : Saint-Étienne (Beaumont).

    S6  : La  Visitation-de-Notre-Dame (Chateau-Richer).

    S7  : Saint-Charles-Borromée (Charlesbourg).

    S9  : Saint-Charles-des-Grondines (Grondines).

    S12  : Saint-Pierre (ile d’Orléans).

    S17  : Saint-Augustin-de-Desmaures.

    S19  : Saint-Joseph-de-la-Pointe-Lévy (Lévis).

    S22  : Saint-Roch (Québec).

    S25  : Saint-Joseph (Deschambault).

    S27  : Sainte-Brigitte (Sainte-Brigitte-de-Laval).

    S53  : Saint-Raymond.

    S61  : Quebec Anglican Cathedral Church.

    S62  : Holy Trinity Cathedral (Québec).

    S66  : St Andrew's Presbyterian Church (Québec).

    S67  : St John’s Presbyterian Church (Québec).

    S96  : Saint-Sauveur (Québec).

    S97  : Saint-Jean-Baptiste (Québec).

    S98  : St Patrick (Québec).

    S100  : Notre-Dame-de-la-Victoire (Lévis).

    S103  : Hotel-Dieu du Sacré-C?ur de Jésus (Québec).

    302  : Montmagny   

    S2  : Notre-Dame-de-l'Assomption (Berthier-sur-Mer).

    S17  : Saint-Gervais.

    S20  : Sainte-Louise-des-Aulnaies (Sainte-Louise).

    S25  : Saint-Roch-des-Aulnaies.

    303  : Kamouraska   

     S30  : Notre-Dame-des-Neiges (Trois-Pistoles).

    304  : Charlevoix   

    S3  : Saint-Étienne (La  Malbaie).

    306  : Beauce   

    S6  : Sainte-Claire.

    S24  : Sainte-Marie.

    CN  : Notaires   

    301  : Québec   

    S292  : Angers, É.-J.

    S305  : Giroux, E.-L.-J.

    S336  : Auger, Jacques.

    S337  : Bélanger, P.-E.

    S351  : Labrcque, Cyprien.

    S357  : Leclerc, Louis.

    S369  : Plamondon, J.-É.

    S377  : Allaire, Joseph.

    S381  : Sirois, L.-P.

    CT  : Testaments   

    301  : Québec, testaments olographes et licitations   

    S1  : Dossiers.

E  : Pouvoir exécutif   

    6  : Culture et Communication.   

    9  : Agriculture.   

    17  : Justice.   

    51  : Commission de toponymie du Québec.   

    53  : Archives nationales du Québec.   

    104  : Commission royale d’enquzte sur les asiles d’aliénés.   

P  : Fonds et collections privés   

    152  : Le  Vasseur, Nazaire, et Arthur Évanturel.   

    174  : Marchand, F.-G.   

    198  : Parent, S.-N.   

    265  : Fortier, René.   

    293  : Caron, Ivanhoe.   

    326  : Vézina, Joseph.   

    350  : Taschereau, L.-A.   

    372  : Chznevert, Raoul.   

    379  : Académie de musique de Québec.   

    406  : Langlais, J.-A.   

    412  : Société Saint-Jean-Baptiste de Québec, 1842–1966.   

    433  : Nor Mount Realty Company.   

    487  : La  Vergne, Armand.   

    519  : Orchestre symphonique de Québec.   

    541  : Staveley, famille.   

    569  : Papineau, D.-B.   

    596  : Fortier, De  La  Broquerie.   

    678  : Compagnie F.-X. Drolet.   

    734  : Flynn, E.  J.   

P1000  : Petits fonds   

    D2348  : Gouin, sir Lomer.   

    D2396  : Duquet, Cyrille.   

TP  : Tribunaux provinciaux   

    9  : Cour d’appel   

    S1  : Québec   

    SS5  : Appels en général.

    11  : Cour supérieure   

    S1  : Québec   

    SS2  : Maticres civiles en général.

    SS10  : Index des causes.

    SS20  : Raisons sociales.

    12  : Cour des sessions de la paix   

    S1  : Québec   

ZQ  : Copies   

    6  : Registres paroissiaux du Québec   

    S315  : Notre-Dame-de-Betsiamites.   

    137  : Gravel, famille.   

Centre régional du Bas-Saint-Laurent et de la Gaspésie–Iles-de-la-Madeleine (ANQ-BSLGIM), Rimouski   

C  : Pouvoir judiciaire, archives civiles   

    CE  : État civil   

    102  : Gaspé   

    S19  : Saint-Michel-de-Percé.

    104  : Kamouraska   

    S1  : Notre-Dame-de-Liesse (Rivicre-Ouelle).

    S12  : Sainte-Anne (La  Pocaticre).

    S15  : Saint-Denis (Kamouraska).

ZQ  : Copies   

    1  : Collection registres d’état civil   

    S321  : Sainte-Madeleine (Havre-aux-Maisons).

P  : Fonds et collections privés   

    11  : Hubert, Paul.   

Centre régional du Saguenay–Lac-Saint-Jean (ANQ-SLSJ), Chicoutimi   

C  : Pouvoir judiciaire, archives civiles   

    CE  : État civil   

    201  : Chicoutimi   

    S2  : Saint-Franeois-Xavier (Chicoutimi).

    202  : Roberval 

    S5  : Saint-Louis-de-Métabetchouan (Chambord).

    CN  : Notaires   

    201  : Chicoutimi   

    S4  : Cloutier, T.-Z.

    S5  : Gagné, Jean.

    S9  : Belleau, Raymond.

    S10  : Saint-Pierre, G.-A.

P  : Fonds et collections privés   

    2  : Société historique du Saguenay.   

    18  : Larouche, J.-C.   

    22  : Naud, A.-G.   

    161  : Guay, J.-D.   

    165  : Gosselin, F.-X.   

    666  : Compagnie Price Brothers.   

ARCHIVES PROVINCIALES DU NOUVEAU-BRUNSWICK, Fredericton. On trouvera de l'information sur le contenu de ces archives dans A guide to the manuscript collections in the Provincial Archives of New Brunswick, A.  C. Rigby, compil. (Fredericton, 1977), mzme si une nouvelle classification a été mise en place depuis la publication de ce guide et que les fonds ont considérablement augmenté au cours des trois dernicres décennies. Des documents gouvernementaux et privés ainsi que des renseignements provenant de cimeticres ont été indexés ou numérisés et peuvent ztre consultés sur Internet a l’adresse  : archives.gnb.ca/Archives.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

MC  : Manuscript collections   

    80  : Guide d’histoires familiales.   

    218  : Wood family papers.   

    290  : Bathurst Roman Catholic Church  : parish registers, [1846–1884].   

    1156  : Graves New Brunswick political biography collection.   

    1246  : George Burchill and Sons papers.   

    2495  : Cap Pelé Roman Catholic Church  : index, [1813–1916].   

RS  : Record Series    

    RS6  : Executive Council  : minutes and orders-in-council.   

    RS8  : Executive Council  : New Brunswick series.   

    RS68  : Northumberland County Probate Court records.   

    RS71  : Saint John County Probate Court records.   

    RS74  : Westmorland County Probate Court records.   

    RS117  : Teachers College records.   

    RS140  : Centracare Saint John Inc. records.   

    RS141  : New Brunswick vital statistics.   

    RS260  : Workplace health, safety, and compensation commission records.   

    RS655  : Teachers’ petitions and licenses.   

    RS657  : Grammar, parish, and private school returns.   

ARCHIVES PUBLIQUES DE L’ONTARIO, Toronto. On trouvera sur Internet de l’information sur les collections ainsi que des bases de données que l’on peut consulter a l’adresse  : www.archives.gov.on.ca.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

C  : Special collections   

    C  88  : McLaughlin family fonds.   

D  : Diffusion material   

    D  46  : Sault Ste Marie fonds.   

    D  217  : Township of Kincardine diffusion material.   

F  : Private papers   

    F  2  : Edward Blake family fonds.   

    F  5  : James Whitney fonds.   

    F  6  : William H. Hearst fonds.   

    F  8  : Howard Ferguson fonds.   

    F  68  : Edmund Bristol fonds.   

    F  102  : J.  Castell Hopkins fonds.   

    F  137  : Madawaska Improvement Company fonds.   

    F  149  : William  M. Gray fonds.   

    F  179  : Caleb  R. Mallory fonds.   

    F  229  : T.  Eaton Co. fonds.   

    F  277  : Genealogies collection   

    MU 1127  : McLean-MacLean.   

    F  332  : William Perkins Bull fonds.   

    F  373  : Tweedsmuir histories collection.   

    F  719  : Laura Elizabeth McCully family fonds.   

    F  749  : Peter C. Larkin scrapbook.   

    F  775  : Miscellaneous collection.   

    F  834  : John Linton fonds.   

    F  885  : Canadian Woman's Christian Temperance Union fonds.   

    F  975  : Edward F. Wilson fonds.   

    F  977  : Ontario Genealogical Society's cemetery recordings collection.   

    F  978  : Church records collection.   

    F  1009  : George  T. Denison fonds.   

    F  1023  : Duncan Fraser Macdonald fonds.   

    F  1027  : A.  E. Irving fonds.   

    F  1075  : M.  O. Hammond fonds.   

    F  1076  : William Kirby fonds.   

    F 1083  : John Willison fonds.   

    F 1090  : Fort York fonds.   

    F  1104  : M. Bourchier Sanford fonds.   

    F  1138  : Niagara Historical Society fonds.   

    F  1139  : Ontario Historical Society fonds.   

    F  1140  : Ontario Society of Artists fonds.   

    F  1180-11  : Women’s Canadian Historical Society of Toronto general files.   

    F  1193  : John W. Fisher fonds.   

    F  1195  : Ontario Library Association fonds.   

    F  1374  : L. Bruce Robertson fonds.   

    F  1941  : United Counties of Stormont, Dundas and Glengarry fonds.   

RG  : Record Groups – Government records   

RG  1  : Office of the Commissioner of Crown Lands   

    57  : Assignments of land grants and sales registered with the commissioner of crown lands   

    ser. 1  : Registers of assignments of land grants and sales.   

RG  2  : Department of Education   

    ser. 29  : Correspondence files of the minister of the Department of Education.   

    ser. 43  : Department of Education central registry files.   

    ser. 128  : Toronto Normal School student records.   

    ser. 146  : Public libraries branch files.   

    ser. 226  : Applications for admission to the Ontario Library School.   

    ser. 227  : Examination marks of Ontario Library School students.   

    ser. 228  : Public Libraries Act working papers.   

    ser. 232  : Public libraries financial reports.   

    ser. 301  : Registers of first and second class teachers’ certificates.   

    ser. 368  : Ottawa Normal School student records.   

    ser. 373  : Librarianship and library service certificates register, Department of Education.   

RG  3  : Office of the Premier   

    ser. 4  : Premier E.  C. Drury correspondence.   

    ser. 5  : Premier E.  C. Drury office records.   

RG  4  : Office of the Attorney General   

    ser. 32  : Central registry criminal and civil files.   

RG  8  : Department of the Provincial Secretary   

    ser. 1  : Correspondence of the Department of the Provincial Secretary.   

    ser. 5  : Correspondence of the provincial secretary.   

    ser. 54  : Correspondence of the secretary of the Ontario Board of Parole.   

RG  10  : Ministry of Health    

    ser. 20  : Psychiatric hospitals branch records.   

RG  22  : Court records   

    Surrogate courts   

    Belleville (Hastings)   

    ser. 340  : Estate files.

    Brampton (Peel)   

    ser. 359  : Estate files.

    Brockville (Leeds and Grenville)   

    ser. 179  : Estate files.

    Chatham (Kent)   

    ser. 397  : Estate files.

    Cobourg (Northumberland and Durham)   

    ser. 191  : Estate files.

    Guelph (Wellington)   

    ser. 318  : Estate files.

    Hamilton (Wentworth) 

    ser. 205  : Estate files.

    Kingston (Frontenac)   

    ser. 159  : Estate files.

    Kitchener (Waterloo)   

    ser. 214  : Estate files.

    Lindsay (Victoria)   

    ser. 357  : Estate files.

    London (Middlesex)   

    ser. 321  : Estate files.

    Oshawa (Ontario)   

    ser. 264  : Estate files.

    Ottawa (Carleton)   

    ser. 354  : Estate files.

    St Catharines (Lincoln)

    ser. 235  : Estate files.

    St Thomas (Elgin)   

    ser. 322  : Estate files.

    Sarnia (Lambton)   

    ser. 273  : Estate files.

    Stratford (Perth)   

    ser. 267  : Estate files.

    Toronto (York)   

    ser. 305  : Estate files.

    Windsor (Essex)   

    ser. 311  : Estate files.

    Supreme Court of Ontario   

    ser. 392  : Criminal assize clerk, criminal indictment files.

    ser. 5800  : Supreme Court central office, action files.

    ser. 5822  : Supreme Court at Toronto, bankruptcy case files.

    ser. 5871  : York County Court of General Sessions of the Peace, indictment case files.

RG  24  : Lieutenant Governor’s Office   

    ser. 10  : Records of Lieutenant Governor John Morison Gibson.   

    ser. 12  : Records of Lieutenant Governor Lionel Herbert Clarke.   

RG  35  : Hydro-Electric Power Commission of Ontario.   

RG  55  : Companies Division, Consumer and Commercial Relations   

    ser. 1  : Company charter-books.   

    ser. 17 : Expired partnership and sole proprietorship registrations, pre-1975   

    div. 33  : Middlesex County.   

    div. 57  : Waterloo County.   

    div. 60  : City of Toronto.   

RG  61  : Lands records   

    ser. 3  : Bruce County Land Registry Office   

    div. 1  : Instruments and deeds.   

RG  63  : Office of the Inspector of Asylums, Prisons and Public Charities.   

RG  80  : Office of the Registrar General   

    ser. 2  : Registrations of births and stillbirths.   

    ser. 3  : Delayed registrations of births and stillbirths.   

    ser. 5  : Registrations of marriages.   

    ser. 8  : Registrations of deaths.   

    ser. 24  : Original index books to marriage registrations.   

    ser. 27-2  : County marriage registers.   

BIBLIOTHCQUE CENTRALE DE MONTRÉAL, Salle Gagnon, Montréal. On trouve a la salle Gagnon les microfilms que la ville de Montréal a acquis de l’Institut de généalogie Drouin concernant les baptzmes, mariages et sépultures de catholiques et de non-catholiques de la région de Montréal, certains de l’Ontario et des États-Unis, pour la période de 1900 a 1940  ; ils sont présentés dans le volume XV sous le sigle RBMS. On peut également consulter a cet endroit un index de baptzmes, mariages et sépultures de catholiques et de non-catholiques qui touche une bonne partie du xxe siccle et principalement les districts judiciaires de Montréal et de Québec.   

BIBLIOTHCQUE ET ARCHIVES CANADA, Ottawa (auparavant Archives nationales du Canada). On trouvera une description des collections sur Internet a l’adresse  : www.collectionscanada.ca. La banque de données ArchiviaNet donne acccs aux documents gouvernementaux et privés.   

    Les guides généraux des services offerts par BAC et de ses collections ne sont plus mis a jour et l’on encourage les chercheurs a consulter ArchiviaNet. Les collections de documents que posscde BAC ainsi que les ressources archivistiques de plus de 800 dépots canadiens sont décrites en ligne a Archives Canada  : Réseau canadien d’information archivistique (www.archivescanada.ca).   

    Séries citées dans le volume XV  :   

Division des manuscrits   

MG  9  : Documents relatifs aux provinces, aux territoires et aux municipalités   

    D  : Ontario   

    7  : Archives paroissiales.   

MG  17  : Archives religieuses   

    B  : Church of England (Anglican Church).   

    2  : Church Missionary Society (mfm).

MG  19  : Documents relatifs aux Indiens et au commerce des fourrures   

    F  : Indiens   

    26  : Newhouse, Seth (Da-yo-de-ka-ne) (1842–1921).   

MG  23  : Documents de la fin du dix-huiticme siccle   

    D  : Nouveau-Brunswick   

    1  : Chipman, Ward (senior et junior).

MG  24  : Documents du dix-neuvicme siccle antérieurs a la Confédération   

    B  : Personnalités politiques et événements nord-américains   

    40  : Brown, George.   

    D  : Industrie, commerce et finance   

    16  : Buchanan, Isaac, et famille.   

MG  25  : Généalogie   

    G  : Généalogie   

    175  : Meredith family fonds.   

MG  26  : Papiers des premiers ministres   

    A  : Macdonald, sir John Alexander.   

    D  : Thompson, sir John Sparrow David.   

    E  : Bowell, sir Mackenzie.   

    F  : Tupper, sir Charles.   

    G  : Laurier, sir Wilfrid.   

    H  : Borden, sir Robert Laird.   

    I    : Meighen, Arthur.   

    J  : King, William Lyon Mackenzie.   

    K  : Bennett, Richard Bedford.   

MG  27  : Hommes politiques, 1867–1950   

    I  : 1867–1896   

    B  : Gouverneurs généraux   

    5  : Aberdeen, John Campbell Hamilton Gordon, 7e comte d’.

    6  : Lansdowne, Henry Charles Keith Petty-Fitzmaurice, 5e marquis de.

    C  : Lieutenants-gouverneurs   

    2  : Campbell, sir Alexander.

    4  : Dewdney, Edgar.

    D  : Cabinet des ministres   

    4  : Cartier, sir George Étienne.

    8  : Galt, sir Alexander Tilloch.

    E  : Députés de la Chambre des communes et sénateurs

    8  : McLennan, John.

    F  : Personnalités de la politique provinciale   

    7  : Gibson, sir John Morison.

    I  : Correspondants de personnalités politiques   

    15  : Macdonell, John Alexander.

    42  : Lavergne, Mme Joseph.

    II  : 1896–1921   

    B  : Gouverneurs généraux   

    1  : Minto, sir Gilbert John Elliot, 4e comte de (copies).

    C  : Lieutenants-gouverneurs   

    1  : Fitzpatrick, sir Charles.

    4  : Brodeur, Louis-Philippe.

    D  : Cabinet des ministres   

    7  : Foster, sir George Eulas.

    9  : Kemp, sir Edward.

    10  : Lemieux, Rodolphe.

    15  : Sifton, sir Clifford.

    18  : White, sir William Thomas.

    19  : Sifton, Arthur Lewis.

    25  : Fisher, Sydney.

    E  : Députés de la Chambre des communes et sénateurs

    1  : Bourassa, Henri.

    12  : La  Vergne, Armand.

    F  : Personnalités de la politique provinciale   

    1  : Dewart, Herbert Hartley.

    6  : Ryerson, George Sterling.

    8  : Flynn, Edmund James.

    III  : 1921–1950   

    B  : Cabinet des ministres   

    3  : Dandurand, Raoul.

    4  : Gouin, sir Lomer.

    8  : Murphy, Charles.

    10  : Lapointe, Ernest.

    C  : Députés a la Chambre des communes et sénateurs   

    1  : Good, Wiliam Charles.

    9  : MacLean, William Findlay.

    E  : Consuls et représentants diplomatiques   

    1  : Larkin, Peter Charles.

MG  28  : Archives de corps constitués postérieurs a la Confédération   

    I  : Sociétés et associations   

    8  : Canadian South Africa Memorial Association, 1901–1911.   

    17  : Imperial Order Daughters of the Empire.   

    32  : Ottawa Local Council of Women.

    37  : Protestant Orphans’ Home (Ottawa).   

    75  : Canadian Lung Association.   

    95  : Young Men’s Christian Association.   

    126  : Royal Academy of Arts.   

    169  : Canadian Bar Association.   

    230  : Canadian Manufacturers’ Association.   

    232  : Media Club of Canada.   

    239  : Royal Architectural Institute of Canada.   

    327  : Moral and Social Reform Council of Canada.   

    III  : Entreprises   

    20  : Canadian Pacific Railway.

    26  : Bronson Company.   

    82  : Winnipeg Commodity Exchange.   

    126  : Confederation Life Insurance Company.   

MG  29  : Manuscrits du dix-neuvicme siccle postérieurs a la Confédération   

    A  : Domaine économique   

    28  : Angus, Richard Bladworth.   

    B  : Domaine scientifique   

    1  : Fleming, sir Sandford.   

    C  : Domaine social   

    16  : Mavor, James.   

    34  : Dougall, John, and family. 

    101  : Montizambert, Edward Louis, and family.

    117  : Berthiaume, Trefflé.   

    D  : Domaine culturel   

    27  : Lusignan, Alphonse.   

    35  : Hopkins, John Castell.   

    36  : Pacaud, Ernest.   

    38  : Grant, George Monro.   

    40  : Fréchette, L.-H.   

    46  : Carman, Bliss.   

    61  : Morgan, Henry James.   

    65  : Maclean, John.   

    E  : Carricres professionnelles et publiques   

    18  : Lowe, John.   

    29  : Denison, George Taylor, iii.   

    40  : Strange, Thomas Bland.   

    48  : Deane, Richard Burton.   

    106  : Reed, Hayter.   

    114  : Burgess, A. M.   

MG  30  : Manuscrits de la premicre moitié du vingticme siccle   

    A  : Domaine économique   

    16  : Flavelle, Joseph Wesley.   

    94  : Cohen, Jacob Lawrence. 

    B  : Domaine scientifique   

    13  : Klotz, Otto Julius.

    21  : Le  Vasseur, Nazaire.   

    78  : Bell, Alexander Graham.   

    C  : Domaine social   

    20  : Gaudet, Placide.   

    27  : Scott, William Louis.   

    62  : Scott, William Duncan.   

    D  : Domaine culturel   

    15  : Harriss, Charles Albert Edwin.   

    29  : Willison, sir John Stephen.

    44  : Parkin, George Robert.   

    45  : Dafoe, J.  W.   

    56  : Leymarie, A.-L.   

    59  : Grant, William Lawson and Maude.   

    71  : Hughes, Katherine.   

    77  : Parkin, George Raleigh.   

    135  : Bessette, Arscne.

    150  : Macphail, sir Andrew.   

    178  : Bourdon, Louis-Honoré. 

    187  : Sise, Charles Fleetwood.

    207  : Fischer, Sarah.   

    216  : Crestohl, H. M.   

    271  : De  Celles, Alfred Duclos.

    E  : Carricres professionnelles et publiques   

    41  : Lessard, Franeois Louis.   

    48  : Hodgins, William Egerton.

    69  : Watson, sir David.   

    70  : Johnston, Alexander.   

    82  : Magrath, Charles Alexander.   

    86  : Pope, Joseph.   

    149  : Adamson, Agar Stewart Allan Masterton.   

    242  : Otter, William Dillon.   

    299  : Magill, Robert.   

    312  : Brodeur, Victor-Gabriel. 

    339  : Hilder, Albert E. 

    428  : Boyle, Joseph Whiteside.

MG  31  : Manuscrits de la seconde moitié du vingticme siccle   

    E  : Droit, organisation judiciaire et vie politique   

    5  : Sellar, Robert Watson.   

MG  32  : Personnalités politiques, 1950–   

    A  : Gouverneurs généraux   

    1  : Massey family fonds.   

Division des archives gouvernementales   

RG  1  : Conseil exécutif, 1764–1867   

    L  : Documents relatifs aux terres   

    3  : Haut-Canada et Canada  ; Comité des terres, demandes.   

RG  2  : Bureau du Conseil privé.   

RG  3  : Ministcre des Postes.   

RG  6  : Ministcre du Secrétariat d'État du Canada   

    D  : Direction générale du cérémonial d’État.   

    E  : Censeur de la presse principal.   

RG  7  : Cabinet du gouverneur général.   

RG  9  : Ministcre de la Milice et de la Défense   

    II  : Documents postérieurs a la Confédération   

    A  : Bureau du sous-ministre   

    2  : Conseil de la milice.   

    5  : Médailles.

    B  : Bureau et quartier de l'adjudant général   

    4  : Registres et listes des officiers.   

    III  : Archives des forces militaires canadiennes d'outre-mer et du Corps expéditionnaire canadien   

    C  : Unités   

    15  : Service d’aumonerie de l’armée canadienne, 1914–1920. 

RG  10  : Ministcre des Affaires indiennes.   

RG  11  : Ministcre des Travaux publics   

    B  : Ministcre des Travaux publics   

    1  : Service des dossiers, 1826–1880 

    (d)  : Direction des chemins de fer.

    2  : Service des dossiers, 1867–1921.

    D  : Bureau de l’architecte en chef.   

RG  12  : Ministcre des Transports.   

RG  13  : Ministcre de la Justice   

    A  : Archives du service central   

    2  : Dossiers du service central.   

RG  14  : Parlement.   

RG  15  : Ministcre de l'Intérieur   

    D  : Administration des terres fédérales   

    II  : Direction des terres fédérales.   

    III  : Direction des concessions de terrains.   

RG  17  : Ministcre de l'Agriculture   

    A  : Ministcre de l'Agriculture   

    I  : Archives du ministre, du sous-ministre et du secrétaire.   

    B  : Sous-ministre   

    II  : Correspondance.   

RG  18  : Gendarmerie royale du Canada.   

RG  19  : Ministcre des Finances.   

RG  24  : Ministcre de la Défense nationale.   

RG  25  : Ministcre des Affaires extérieures.   

RG  27  : Ministcre du Travail.   

RG  29  : Ministcre de la Santé nationale et du Bien-Ztre social.   

RG  31  : Statistique Canada   

    C  : Division du recensement   

    1  : Recensements.   

RG  32  : Commission de la fonction publique.   

RG  33  : Commissions royales   

    88  : Commission royale des douanes et de l’accise.   

RG  36  : Comités, commissions et bureaux.   

RG  37  : Archives nationales du Canada.   

RG  38  : Ministcre des Affaires des anciens combattants.   

RG  39  : Service canadien des forzts.   

RG  45  : Commission géologique du Canada.   

RG  46  : Commission canadienne des transports.   

RG  48  : Observatoires du Canada.   

RG  51  : Commission mixte internationale.   

RG  76  : Direction de l'immigration   

    C  : Documents d’entrée   

    1-a  : Québec.   

RG  85  : Programme des affaires du Nord.   

RG  95  : Direction des corporations.   

RG  110  : Bureau de la politique de concurrence.   

RG  117  : Bureau du séquestre des biens ennemis.   

RG  125  : Cour suprzme du Canada.   

RG  139  : Service hydrographique du Canada.   

RG  150  : Ministcre des Forces militaires outre-mer du Canada   

    Accession 1992–93/166  : Corps expéditionnaire canadien, dossiers personnels.   

Bureaux et maitres de poste (banque de données en ligne par ArchiviaNet).   

Division de la musique   

    Archives de musique   

    MUS  10  : Emma Albani.   

    MUS  11  : Charles  A.  E. Harriss.   

Division de l’art documentaire et de la photographie   

    120-080260-8  : collection Edmond-Joseph Massicotte.   

    03391  : photographie d’Edmond-Joseph Massicotte.   

    PA-27800, 43037, 12295, C-131090  : photographies d’Otto Julius Klotz.   

Manuscrits littéraires   

    LMS-0009  : Marie-Claire Daveluy.   

R639-0-5 (auparavant Accession 1936-270)  : Topley Studio fonds.   

BRITISH COLUMBIA ARCHIVES, Victoria. On peut consulter la majeure partie des archives du gouvernement en accédant au site Internet des BCA  : www.bcarchives.gov.bc.ca. Les documents sur l’éducation sont décrits dans The school record  : a guide to government archives relating to public education in British Columbia, 1852–1946, P.  A. Dunae, compil. ([Victoria, 1992]).   

    Séries citées dans le volume XV  :   

GR  : Government records   

    0216  : Cariboo government agency records, 1860–1938.   

    0429  : Attorney general, correspondence, 1872–1937.   

    0441  : Premiers' records, 1883–1933.   

    0584  : Cariboo court records, 1862–1910.   

    0766  : Department of Lands and Works, pre-emption records for west coast land, 1861–1886.   

    1052  : Victoria Supreme Court, central will registry, probated wills, 1861–1939.   

    1197  : Premier John Herbert Turner records, 1893–1897.   

    1304  : Victoria Supreme Court, probate/estate files, 1859–1941.   

    1323  : Attorney general, correspondence, 1902–1937.   

    1372  : Colonial correspondence, 1857–1872 (série de lettres reeues dans les départements des gouvernements coloniaux de la Colombie-Britannique et de l’ile de Vancouver  ; ces lettres sont classées sous le nom de l’expéditeur).   

    1415  : Vancouver Supreme Court, probate/estate files, 1893–1941.   

    1422  : New Westminster Supreme Court, probate/estate files, 1881–1943.   

    1438  : Registrar of companies files.   

    1440  : Lands branch, correspondence files with regard to crown lands, 1872–1918.   

    1676  : Government agent, Richfield, 1892–1894.   

    1952  : Ashcroft Supreme Court, probate/estate files, 1907–1990.   

    2025  : Matthew Baillie Begbie bench books, 1859–1873.   

    2880  : Mental health services, patient case files, 1872–1942.   

    2951  : Vital Statistics Agency, death registrations, 1872–1984.   

    2962  : Vital Statistics Agency, marriage registrations, 1872–1929.   

    3049  : Lytton government agency account books, 1858–1900.   

ms  : Manuscripts   

    0016  : Victoria Sealing Company.   

    0054  : Crease, Henry Pering Pellew, legal papers, 1853–1895.   

    0055  : Crease family, private and official correspondence, 1753–1965.   

    0056  : Crease family, photocopies of correspondence and miscellaneous papers, 1836–1924.   

    0215  : Young Women’s Christian Association, 1910–1951.   

    0254  : Johns, Mrs T.  H., «  History of Metropolitan Church, Victoria, B.C.  » (manuscrit dactylographié, s.d.).   

    0303  : Tate family, 1852–1933.   

    0471  : Premier John Herbert Turner, political correspondence, 1890–1914.   

    0676  : LeBourdais, Louis, papers, 1917–1945.   

    0699  : Bowser, William John, personal and official papers, 1907–1949.   

    0700  : Laing, F.  W., «  Colonial farm settlers on the mainland of British Columbia, 1858–1871, with a historical sketch  » (manuscrit dactylographié, 1939).   

    1077  : Newcombe family, 1870–1955.   

    1130  : Turner, John Herbert, correspondence and papers, 1889–1892, 1900–1901.   

    1320  : Nichol, Walter Cameron, scrapbook.   

    1961  : Provincial Council of Women records, 1894–1970.   

    2018  : E. T. Dodge and Company, New Westminster, freight merchants.   

    2227  : Woman’s Christian Temperance Union of British Columbia, minute-book, 1880–1886.   

    2367  : Mackay, Isabel Ecclestone, 1905–1933.   

    2561  : South Fork Hydraulic and Mining Company records, 1889–1912.   

    2700  : Nichol, Quita Josephine [March Moore], papers, 1920–1946.   

    2818  : Local Council of Women of Victoria records, 1907–1981.   

    2879  : Crease family collection, 1810–1960.   

Old Classification   

Class A  : Early exploration  : fur trade   

    A/E/G41/T56  : Todd family.   

    A/E/R54  : Robert James Roberts fonds.   

Class E  : Private papers   

    E/C/B81.3  : Brown, James, notes of conversation with Robert Hartley re Cariboo, 1930 (manuscrit dactylographié).   

    E/C/B172.2  : Baker, Mrs August, reminiscences, 1929 (manuscrit dactylographié).   

    E/C/Se5  : «  Old manuscripts  », 1879–1890, 1896–1904.   

    E/D/L58  : Lew, David C., fonds.   

    E/D/M362  : Agreement between J. Martin, J. M. Kellie, and Thomas Kidd, 19 févr. 1900.   

    E/D/T56  : Todd, A.  E., papers.   

    E/E/C61  : Cline, Sperry, «  Cataline  » (manuscrit dactylographié, 1959).   

    E/E/H85  : Hoy, David, reminiscences, 1929 (manuscrit dactylographié).   

    E/E/M311  : Manson, William, reminiscences, 1929 (manuscrit dactylographié).   

    E/E/M963  : Murray, Alexander, reminiscences (manuscrit dactylographié).   

Class S  : Literature and journalism   

    S/F/L95  : Lowery, R.  T., fonds.   

Other classifications   

Cartographic records   

    Plans de Samuel Maclure  :   

    CM-B308  : «  Sketch plan for a bungalow for F.  S. Hussey, esq. n.d.  ».

    CM-B944, sh.1–sh.4  : «  House for Thos. R. Cusack, esq., cor. Cook and Collinson Sts.  ».   

    CM-B1641, sh.1–sh.2  : «  Cary Castle, Belcher St. Victoria, BC  », en collaboration avec F.  M. Rattenbury.   

Vertical Files   

    VF36, frames 0941–43  : Autobiographical letter by William Henry Curran.   

    VF42, frames 1197–99  : Obituary of Mrs Alice  M. Earley.   

    VF87, frames 0389–578  : Maclure family.   

    VF90, frames 0006–0084  : Martin, Joseph.   

    VF130, frames 0641–65  : Shakespeare, Noah.   

    VF155, frames 3013–29  : Wade, F.  C.   

Visual Records Unit   

    PDP153–55, PDP161–66, PDP1844, PDP3218, PDP3629, PDP3630, PDP3773  : paintings by Samuel Maclure in the British Columbia Archives art collection.   

    Tarasoff photo collection on Doukhobor history with an annotated user guide.   

ÉGLISE UNIE DU CANADA [www.united-church.ca/archives/home.shtm]. Les archives de l'Église unie du Canada sont formées de collections constituées au xixe et au xxe siccle par diverses confessions canadiennes (méthodistes, presbytériens, congrégationalistes et Frcres chrétiens de l’Église évangélique) qui se sont groupées pour créer l'Église unie du Canada en 1925. Les Central Archives de l'Église unie du Canada se trouvent a la Victoria University, a Toronto, avec les archives de l'université, et les registres de la plupart des conférences, consistoires et congrégations en Ontario. Les registres de ces organismes a l'extérieur de l'Ontario sont gardés dans les archives des sept conférences régionales.   

United Church of Canada Archives/Victoria University Archives, Toronto. On trouvera de l'information sur ces archives dans A record of service  : a guide to holdings of the Central Archives of the United Church of Canada, Ruth Dyck Wilson et P.  D. James, compil. (Toronto, 1992). Un index des documents conservés par les églises locales peut ztre consulté a  : archeion-aao.fis.utoronto.ca/asearch.html.   

    Séries citées au volume XV  :   

    Fonds  5  : Wesleyan Methodist Church in Canada.   

    Fonds  14  : Methodist Church (Canada), Missionary Society.   

    Fonds  15  : Methodist Church (Canada), Woman’s Missionary Society.   

    Fonds  53  : British Methodist Episcopal Church of Canada.   

    Fonds  122  : Presbyterian Church in Canada, Board of Foreign Missions.   

    Fonds  127  : Presbyterian Church in Canada, Women's Missionary Society Western Division.   

    Fonds  513  : United Church of Canada Board of Publication collection.   

Biographical files.   

Conference files.   

Local church records   

    Fonds  1470  : Zion United Church (Brantford, Ontario) fonds.   

    Fonds  1777  : Bloor Street United Church (Toronto) fonds.   

Personal papers   

    Fonds  3170  : Francis Huston Wallace.   

    Fonds  3260  : Hugh Matheson.   

    Fonds  3270  : John MacLean.   

    Fonds  3431  : Young family.   

Photographs.   

GLENBOW ARCHIVES, Calgary. On peut consulter les descriptions des fonds dans le site Internet des archives a l'adresse suivante  : www.glenbow.org/lasearch/searmenu.htm. Le catalogue en ligne offre des liens avec des instruments de recherche plus détaillés et, de plus en plus, avec des documents numérisés qu’on peut consulter en ligne.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

M  : Manuscript collections   

    M  131, M  132  : Robert George Brett fonds.   

    M  289  : A.  E. Cross family fonds.   

    M  311, M  313, M  3933, M  6017  : Richard Burton Deane fonds.   

    M  320  : Edgar Dewdney fonds.   

    M  353, M  354, M  355, M  356, M  2623, M  3826, M  3943  : Bob Edwards fonds.   

    M  495  : Frederick W.  G. Haultain fonds.   

    M  517  : John D. Higinbotham fonds.   

    M  559  : Ella Inderwick fonds.   

    M  651, M  652  : George and Elizabeth Lane fonds.   

    M  722  : Scrolls of judicial appointments of David Lynch Scott.   

    M  927, M  928  : Wesley F. Orr fonds.   

    M  1462  : Dixon Brothers fonds.   

    M  1469, M  1470, M  1471  : Great West Saddlery fonds.   

    M  1749  : United Farmers of Alberta fonds.   

    M  1925  : Calgary Bar Association fonds.   

    M  1931  : Law Society of the North West Territories fonds.   

    M  2286  : North-West rebellion fonds.   

    M  2431, M  2533, M  3748, M  3749, M  3750, M  7899, M  8532  : Alberta Railway and Irrigation Company fonds.   

    M  3983  : Alberta Law Society oral history project fonds.   

    M  4421  : Robert Nathaniel Wilson fonds.   

    M  4843, files 13–14  : James Lougheed family fonds.   

    M  6242  : Emilio Picariello fonds.   

    M  6552  : William Edward Cochrane fonds.   

    M  6840  : J.  McKinley Cameron fonds.   

    M  8688  : New Walrond Ranche Company Ltd. fonds.   

Microfilm collections   

    Alberta Railway and Irrigation Company.   

    United Farmers of Alberta.   

NA  : Photographs.   

MUSÉE DE LA CIVILISATION, Québec. C’est en 1995 que les Archives du séminaire de Québec, une des composantes du Musée de l’Amérique franeaise, ont été rattachées au Musée de la civilisation. En vertu de l’entente, les archives du séminaire ont été regroupées en deux grandes sections  : Dépot du séminaire de Québec, pour les archives privées, et Fonds du séminaire de Québec, pour les archives institutionnelles. Un état général préparé par Marie-Josée Courchesne et Chantal Michaud a été publié sous le titre Plus de trois siccles d’histoire a découvrir  ; les archives du séminaire de Québec (Québec, 1998)  ; on peut aussi le consulter sur le site Internet du Musée de la civilisation  : www.mcq.org/objets/fonds_archives/.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

Dépot du séminaire de Québec   

    P7  : Roy, P.-E.   

    P10  : Roy, Camille.   

Fonds du séminaire de Québec   

    Séminaire.   

    SME  : Le séminaire de Québec   

    1  : La fondation du séminaire de Québec et ses ?uvres.   

    2  : L’administration au séminaire de Québec.   

    9  : L’enseignement supérieur a l’université Laval.   

    10  : Les cérémonies officielles. 

    13  : La collection de manuscrits.   

NOVA SCOTIA ARCHIVES AND RECORDS MANAGEMENT, Halifax. Les collections des NSARM sont décrites dans leur base de données en ligne BosaNova, a l’adresse www.gov.ns.ca/nsarm. Cette base donne de l’information sur les archives du gouvernement de la Nouvelle-Écosse et des archives privées d’intérzt provincial. BosaNova ne constitue pas encore un inventaire complet des documents conservés par les NSARM  ; elle est enrichie régulicrement. La série intitulée Nova Scotia genealogical sources, county guide series, publiée par les NSARM (8  vol. parus, Halifax, 1988–    ), est aussi utile. Quand elle sera terminée, elle fournira la liste des sources manuscrites et des ouvrages imprimés présentant un intérzt généalogique et conservés dans ce dépot pour les 18 comtés de la province et la ville de Halifax.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

Manuscript Groups   

MG  1  : Personal and family papers   

    150c  : Samuel M. Brookfield miscellaneous ledger and indexed notebook.   

    1450  : W.  A. Murray family.   

    1731  : James Crosskill Mackintosh fonds.   

MG  2  : Papers of politicians/Records of political parties   

    63–223  : F. W. Borden fonds.   

    422–541, 784–90(B)  : W. S. Fielding fonds.   

    707–17  : James  C. Tory fonds.   

MG  20  : Records of corporate bodies (societies, organizations, etc.)   

    160  : Imperial Order Daughters of the Empire fonds.   

    183, 567  : Halifax Ladies’ Musical Club fonds.   

    204  : Local Council of Women of Halifax fonds, scrapbook.   

    321  : Canadian Red Cross Society, Nova Scotia Division fonds.   

    357–360  : Nova Scotia Women’s Christian Temperance Union fonds.   

    535  : Local Council of Women of Halifax fonds, minute-books.   

MG  100  : Miscellaneous manuscripts collection.   

Government Records   

RG  14  : Provincial Education Association.   

RG  21  : Department of Mines.   

RG  32  : Vital statistics   

    M  : Marriage licences.   

    WB  : Registers of baptisms, marriages, and burials.   

RG  39  : Supreme Court   

    CO  : Colchester County   

    M  : Miscellaneous.   

    HX  : Halifax County   

    M  : Miscellaneous.   

Miscellaneous   

Christina Simmons collection, Helen M. West interviews.   

Pictou (town) Board of School Commissioners, microfilm reference collection, mfm.13278.   

1990-215/014  : Halifax Industries Limited fonds.   

PROVINCIAL ARCHIVES OF ALBERTA, Edmonton. Le catalogue en ligne des fonds déposés aux archives n’est pas accessible, mais la plupart sont décrits dans la banque de données Archives Network of Alberta  : www.archivesalberta.org/general/database.htm.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

Government records   

    GR1970.313  : Microfilm copies of original homestead applications.   

    GR1974.350  : Legislative Library fonds.   

    GR1978.235  : Fort Macleod Supreme and District Court records, 1898–1907.   

    GR1979.266  : Supreme Court of the Northwest Territories, District of Alberta, Northern Division, civil and criminal files.   

Orders in Council   

    OC 325/08  : Appointment of Katherine Hughes as provincial archivist (effective 26 May 1908).   

    OC  12/11  : Setting of 1911 salaries for Legislative Library staff.   

    OC 759/13  : Transfer of Katherine Hughes to agent-general of Alberta, London (effective 1 Sept. 1913).   

    OC 627/14  : Salary increase for Katherine Hughes as assistant agent general in London.   

    OC 845/22  : Appointment of C.  E. Denny as assistant archivist of Alberta.   

Private records   

    PR1966.93/8  : G.  H.  V. Bulyea, list of correspondence with the office of the secretary of state.   

    PR1968.302  : Judges’ notebooks and judicial papers (Horace Harvey and Charles-Borromée Rouleau).   

    PR1969.42  : G.  H.  V. Bulyea speeches.   

    PR1969.282  : Robert George Brett file.   

    PR1969.310  : Judicial letters and benchbooks of David Lynch Scott.   

    PR1971.338  : Yukon diary of Charles Coursolles McCaul, 1899–1900.   

    PR1981.356/SE  : L.  D. Hyndman, «  The legal profession in Alberta  ».   

Archives des oblats de Marie-Immaculée, province d’Alberta-Saskatchewan. Un inventaire de ces archives a été publié sous le titre Guide pour les archives des oblats de Marie Immaculée, province d’Alberta-Saskatchewan, B.  M. Owens et C.  M. Roberto, compil. (Edmonton, 1989). Presque tous les documents dans ces archives sont en franeais.   

    71.220, item 3376  : Administration, institutions, écoles, Dunbow, correspondance 1919, lettre de J. McNally au T.  R.  P. A. Dontenwill, 6 juill. 1919.   

    71.220, item 6532  : Papiers personnels, Lacombe, Albert, transcriptions de sa correspondance provenant des Archives de (l’archidioccse) de Saint-Boniface, 1861–1864.   

    71.220, items 6548–6549  : Papiers personnels, Lacombe, Albert, correspondance reeue, 1908–1915.   

    71.220, item 7732  : Administration, dossiers du personnel, Angin, Joseph, correspondance avec le provincial, mai 1916–déc.1938.    

    84.440, items 883, 893–895, 898, 900  : Papiers personnels, Grandin, Henri, correspondance du pcre Henri Grandin, 1890–1906, 1916–1917, 1920, 1922.   

PROVINCIAL ARCHIVES OF MANITOBA. V. Archives du Manitoba   

PROVINCIAL ARCHIVES OF NEWFOUNDLAND AND LABRADOR, St John's. On trouvera de l'information sur les archives officielles qui y sont conservées dans A guide to the government records of Newfoundland, Margaret Chang, compil. ([St John’s], 1983) et dans un supplément a cet ouvrage, Inventory of the government records collection of the Provincial Archives of Newfoundland and Labrador, Shelley Smith, compil. ([St John’s], 1988). Un instrument de recherche concernant la Parish Records Collection peut ztre consulté a www.gov.nf.ca/panl/par_index.html. En juin 2005, les Provincial Archives se sont installées dans un nouvel immeuble (The Rooms) avec le Provincial Museum of Newfoundland and Labrador et l’Art Gallery of Newfoundland and Labrador. Les Provincial Archives maintiendront leur site Internet original (www.gov.nl.ca/panl), mais on pourra aussi obtenir de l’information sur ce dépot en consultant le site Internet de The Rooms  : www.therooms.ca.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

GN  : Government records of Newfoundland   

GN  1  : Governor's Office   

    3/A  : Local and miscellaneous correspondence.   

GN  2  : Colonial Secretary   

    5  : Special subject files.   

    39/A  : Miscellaneous census materials, 1675–1884.   

GN  5  : Court records   

    2  : Supreme Court.   

GN  8  : Office of the Prime Minister   

    2  : Sir Richard Squires papers.   

GN  9  : Executive Council   

    1  : Minute-books.   

GN  30  : Registrar General/Registry of Vital Statistics.   

MG  : Manuscript Groups   

MG  17  : Reid Newfoundland Company papers.   

MG  73  : Newfoundland Board of Trade correspondence.   

MG  299  : Edward Michael Jackman.   

MG  592  : Great War Veterans’ Association, St John’s.   

MG  632: Patriotic Association of Newfoundland.   

Parish records collection   

    Methodist/United Church.   

    Roman Catholic Church.   

PROVINCIAL ARCHIVES OF NOVA SCOTIA. V. Nova Scotia Archives and Records Management   

PUBLIC ARCHIVES AND RECORDS OFFICE, Charlottetown. Les PARO conservent des documents officiels et des papiers privés, ainsi que des documents jugés d’une valeur historique durable. Leur site Internet est a l’adresse suivante  : www.edu.pe.ca/paro.   

    Séries consultées au volume XV  :   

Acc.  2320  : Charlottetown Camera Club collection.   

Acc.  2323  : George Leard files.   

Acc.  2594/A  :   

    items 31–42  : Annual reports of the Prince Edward Island Hospital, 1892–1910.   

Acc.  2947  : Donald Alexander MacKinnon fonds.   

Acc.  3043  : Matheson fonds.   

Acc.  3295  : Trinity United Church (avant First Methodist Church), Charlottetown.   

Acc. 3466  : Prince Edward Island Heritage Foundation collection.   

    series 73.100  : Prowse family file.   

Acc.  4327  : Prowse Brothers Ltd., day-book.   

Montague United Church (Montague), Register of baptisms.   

Parish of Saint-Augustin de Rustico, 1890 census.   

Prince Edward Island Genealogical Society collection (auparavant Prince Edward Island Heritage Foundation's genealogical division files  ; dossiers transférés aux PARO en 1992)   

    Family files.   

St Mary’s Roman Catholic Church (Indian River), Register of baptisms.   

RG  6  : Courts   

    1  : Supreme Court fonds   

    series 3  : Trial dockets 

    subseries 1  : Trial docket books.

    series 19  : Legal profession records   

    subseries 2  : Bar admittances.

RG  19  : Vital statistics   

    series 3  : marriage records   

    subseries 1  : licence cash-books.

RG  20  : City of Charlottetown records   

    1–16  : city council minutes.   

RG  25  : Premiers   

    series 25  : John Howatt Bell papers.   

QUÉBEC, MINISTCRE DE LA JUSTICE, Québec. Les archives civiles et les archives judiciaires du Québec constituent deux dépots distincts.   

Archives civiles. Depuis la réforme du Code civil, entrée en vigueur en janvier 1994, les archives civiles de la fin du xixe siccle a nos jours sont regroupées dans un dépot central a Québec, a la Direction de l'état civil, qui relcve du ministcre de la Justice. On y trouve les registres de l'état civil, c’est-a-dire les actes de baptzme, mariage et déccs. Généralement, les documents antérieurs sont confiés aux ANQ lorsque la rcgle de 100 ans s'applique.   

Archives judiciaires. Ces archives, qui relcvent des tribunaux et dont le ministcre de la Justice a la garde, renferment les documents des différentes cours de justice ainsi que ceux qui sont déposés a la cour selon certaines lois, notamment les greffes de notaire. Sur une base générale, les documents actifs, soit ceux des cinq dernicres années, se trouvent dans les palais de justice du district judiciaire  ; les documents semi-actifs, soit ceux des 25 années précédentes, sont déposés dans un des 12 centres de préarchivage du ministcre de la Justice  ; les documents de plus de 30 ans et qui ont une valeur historique sont confiés aux centres régionaux des ANQ.   

    On trouvera une liste des districts judiciaires dans le Relevé alphabétique des toponymes populaires du Québec, Commission de toponymie du Québec, compil. (Québec, 1989).   

QUEEN’S UNIVERSITY ARCHIVES, Kingston, Ontario. On trouvera de l’information sur les collections de manuscrits dans ce dépot sur le site Internet des Queen's University Archives  : archives.queensu.ca.   

    Les collections suivantes ont été consultées au volume XV  :   

Bliss Carman fonds.   

Thomas Alexander Crerar fonds.   

Merrill Denison fonds.   

Department of Alumni Affairs fonds.   

Department of Biology fonds.   

Joseph Flavelle fonds.   

Alex MacLennan Gordon fonds.   

Daniel Miner Gordon fonds.   

Wilhelmina Gordon fonds.   

Charles Mair fonds.   

George William McLaughlin fonds.   

McLaughlin Carriage Works fonds.   

Lorne and Edith Pierce collection   

    Bliss Carman.   

    Isabel Eccleston MacPherson MacKay.   

    Thomas O’Hagan.   

    Marjorie Lowry Christie Pickthall.   

Alice Rothwell collection.   

Queen’s Historical collection.   

Registrar’s Office fonds.   

Office of the University Secretariat fonds.   

James Williamson fonds.   

SERVICE DES ARCHIVES DE L’UNIVERSITÉ McGILL, Montréal. Un inventaire des différentes collections de documents conservées a l’université McGill a été publié sous le titre Guide des sources d’archives a l’université McGill, Marcel Caya et al., compil. (3 vol., Montréal, 1985). Il est aussi accessible sur Internet de mzme qu’une mise a jour qui décrit les fonds privés acquis de 1985 a 1995  : www.archives.mcgill.ca/resources/res_guides.htm.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

Private archives   

    MG 1049  : Lochhead, William.   

    MG 1062  : Nicholls, R.  V.  V.   

    MG 3021  : Harriss, C.  A.  E.   

    MG 3022  : Ruttan, R.  F.   

    MG 3083  : Murray, J.  C.   

    MG 3099  : Livingston, G.  E.   

Archival records of McGill University   

    RG    2  : Office of the Principal and Vice-Chancellor.   

    RG 30  : Faculty of education.   

    RG 38  : Faculty of medicine.   

    RG 39  : Faculty of music.   

    RG 43  : Macdonald College.   

    RG 46  : Athletics and physical education.   

    RG 49  : Public Relations Office.   

    RG 64  : School of Nursing.   

    RG 96  : Montreal General Hospital.   

TORONTO REFERENCE LIBRARY [tplwpac.tpl.toronto.on.ca]. On trouvera de l’information sur les collections de manuscrits de la bibliothcque dans Guide to the manuscript collection in the Toronto Public Libraries (Toronto, 1954).   

    Les collections suivantes ont été consultées au volume XV  :   

Biographical files.   

Biographical scrapbooks.   

Black history file.   

Civic Guild of Toronto papers.   

Denison family papers.   

Special Collections Centre.   

UNIVERSITY OF TORONTO ARCHIVES. L’Accessions Database, banque de données qui contient le registre des entrées de toutes les archives de l’université et les archives privées en possession des University of Toronto Archives, peut ztre consultée a www.library.utoronto.ca/utarms.   

    Séries citées dans le volume XV  :   

A  : Corporate record accessions   

    A1967-0007  : University of Toronto, office of the president.   

    A1970-0024  : University of Toronto, board of governors.   

    A1972-0018  : University of Toronto, faculty of forestry, miscellaneous records.   

    A1972-0025  : University of Toronto, faculty of forestry, records of the deans.   

    A1973-0026  : University of Toronto, department of graduate records. A collection of biographical files on students, graduates, faculty, and staff members.   

    A1974-0018  : Upper Canada College.   

    A1976-0006  : University of Toronto, faculty of forestry, text of speeches (y compris des tirés a part), don de Bernhard Eduard Fernow et de Gordon Gunn Cosens.   

    A1976-0025  : University of Toronto, department of political economy.   

    A1979-0015  : University of Toronto, faculty of forestry, lecture notes of Dr Bernhard Eduard Fernow. 

B  : Private records accessions   

    B1965-0014  : Langton (John) family.   

    B1975-0013  : Dale, William.   

Graduate theses   

    T1979-0077  : University of Toronto, masters theses.   

VILLE DE MONTRÉAL, DIVISION DE LA GESTION DE DOCUMENTS ET DES ARCHIVES. L’ensemble des fonds d’archives constitués dans le cadre des activités liées a l’administration de la ville de Montréal est décrit dans le Guide des archives, ville de Montréal publié a Montréal en 1994. Une deuxicme édition, revue et augmentée, est parue en 1997 et une troisicme, en 2002  ; cette dernicre est accessible sur le site Internet Archives de Montréal (www2.ville.montreal.qc.ca/archives/archives.htm). Quatre cents fonds ont donné lieu a une description que le chercheur peut consulter dans la base de données du Réseau de diffusion des archives du Québec. Par ailleurs, un certain nombre de fonds ont fait l’objet d’une description détaillée publiée sous forme de répertoires numériques.    

    Séries citées dans le volume XV  :   

BM2  : Collection de la Bibliothcque de Montréal   

    S10  : Manuscrits catalogués par ordre chronologique.   

P  : Fonds d’archives privés   

    12  : Ville de Cartierville.   

    23  : Cité de Saint-Henri.   

    39  : Commission royale d’enquzte sur l’administration des affaires de la cité de Montréal.   

VM  : Fonds d’archives institutionnelles   

    1  : Conseil de ville de Montréal.   

    6  : Service du greffe.   

    47  : Commission de l’aqueduc.   

    50  : Commission des incendies et de l’éclairage.   

ÉTATS-UNIS   

ÉGLISE DE JÉSUS-CHRIST DES SAINTS DES DERNIERS JOURS, GENEALOGICAL SOCIETY, Salt Lake City, Utah. La Family History Library a été fondée en 1894 afin de recueillir des informations généalogiques et d’aider les membres de l’Église a retracer l’histoire de leur famille et a effectuer des recherches généalogiques. L’International Genealogical Index (IGI), fichier informatique, contient des données de base sur la vie de plusieurs centaines de millions de personnes décédées dans le monde. L’IGI et d’autres banques de données sur l’histoire des familles que posscde la société peuvent ztre consultés sur Internet a l’adresse www.familysearch.org.   

GRANDE-BRETAGNE   

GENERAL REGISTER OFFICE, Southport, Angleterre. Le GRO fait partie de l’Office for National Statistics, organisme gouvernemental indépendant. Il a également des bureaux au centre de Londres, au Family Records Centre, géré conjointement avec les National Archives. Il y conserve, notamment  : des index de naissance, mariage et déccs en Angleterre et au pays de Galles de 1837 jusqu’avant les 18 derniers mois  ; des index des adoptions légales en Angleterre et au pays de Galles depuis 1927  ; et des index de naissance, mariage et déccs depuis la fin du xviiie siccle de certains citoyens britanniques qui ont émigré. Ces index ne peuvent pas ztre consultés sur Internet, mais le site Web www.gro.gov.uk fournit les renseignements pour obtenir des copies des actes.   

NATIONAL ARCHIVES, Londres. Les National Archives, formées en avril 2003, résultent de l’union du Public Record Office et de la Historical Manuscripts Commission. Le catalogue (auparavant PROCAT) est accessible a  : www.catalogue.nationalarchives.gov.uk.   

    Séries citées au volume XV  :   

Admiralty Office   

    Royal Marines records.   

Board of Trade   

    Companies Registration Office   

    BT  31  : Files of dissolved companies.   

Colonial Office [V. Records of the Colonial Office, Dominions Office, Commonwealth Relations Office and Commonwealth Office, Anne Thurston, édit. (Londres, 1995), édition revue et augmentée de R.  B. Pugh, The records of the Colonial and Dominions offices (1964)]   

    British Columbia   

    CO  60  : Original correspondence.   

    Newfoundland   

    CO  194  : Original correspondence.   

Home Office   

    Census returns   

    HO  107  : 1841–1851. 

War Office   

    Returns   

    WO  76  : Records of officers' services. 

    Miscellanea   

    WO  211  : Private collections  : Lieutenant-General Henry George Hart. 

SECTION  B  : JOURNAUX   

Un grand nombre de journaux canadiens ont été utiles pour le volume XV. Afin d’avoir plus de détails, notamment sur les variantes dans les titres et les endroits ol sont conservés des exemplaires, consulter, pour l’ensemble du Canada, la Liste collective des journaux canadiens sur microfiches, publiée sur microfiches par la Bibliothcque nationale du Canada ([Ottawa], 1993), et «  les Journaux canadiens sur microformes conservés a la Bibliothcque nationale du Canada  », instrument de recherche disponible sur le site Internet de BAC a www.collectionscanada.ca/8/18/index-f.html, ainsi que les ouvrages suivants  : Alberta newspapers, 1880–1982  ; an historical directory, G.  M. Strathern, compil. (Edmonton, 1988)  ; Dict. of Toronto printers (Hulse) [V. section C]  ; J.  Hamelin et al., la Presse québécoise [V. section C]  ; Historical directory of Newfoundland and Labrador newspapers, 1807–1987, Suzanne Ellison, compil. (St John's, 1988)  ; Historical directory of Saskatchewan newspapers, 1878–1983, Christine MacDonald, compil. (Regina et Saskatoon, 1984)  ; Inventory of Ontario newspapers, 1793–1986, J.  B. Gilchrist, compil. (Toronto, 1987)  ; Manitoba Library Assoc., Manitoba newspaper checklist with library holdings, 1859–1986 ([Winnipeg], 1986)  ; Nova Scotia newspapers  : a directory and union list, 1752–1988, Lynn Murphy et al., compil. (2  vol., Halifax, 1990)  ; PARO, «  Checklist and historical directory of Prince Edward Island newspapers, 1787–1986  », Heather Boylan, compil. (texte dactylographié, Charlottetown, 1987)  ; Répertoire des journaux du Nouveau-Brunswick, 1783–1988, H.  [C.] Craig, compil. (Fredericton, 1989)  ; Union catalogue of British Columbia newspapers, Hana Komorous et Kenneth Field, compil. (édition sur microfiches, Vancouver, 1987)  ; et Yukon Arch., «  Checklist of Yukon newspapers, 1898–1905  », Amanda Wearmouth, compil. (texte dactylographié, [Whitehorse], 1987).   

Calgary Herald, du 2 juill. 1885 a aujourd'hui  ; publié sous différents titres  ; il parait sous ce titre depuis le 13 févr. 1939.   

Christian Guardian, Toronto, 21 nov. 1829–3 juin 1925.   

Daily Colonist, Victoria, 31 juill. 1860–31 aout 1980  ; publié sous différents titres.   

Daily Mail and Empire, Toronto, 7 févr. 1895–21 nov. 1936  ; le titre varie  : Mail and Empire a compter de septembre 1929. V. aussi le Globe.   

Daily News, St John's, 15 févr. 1894–4 juin 1984.   

Le Devoir, Montréal, du 10 janv. 1910 a aujourd'hui.   

L'Événement, Québec, 13 mai 1867–3 mars 1967.   

Evening Telegram, St John's, du 3 avril 1879 a aujourd'hui.   

Evening Telegram, Toronto, 18 avril 1876–30 oct. 1971  ; publié sous différents titres  ; il parait sous ce titre jusqu'au 19 févr. 1949.   

Gazette, Montréal, du 25 aout 1785 a aujourd'hui  ; le titre varie  : Montreal Gazette jusqu'au 1er juin 1867.   

Globe, Toronto, 5 mars 1844–21 nov. 1936  ; le 23 nov. 1936, il a fusionné avec le Mail and Empire [V. Daily Mail and Empire] pour devenir le Globe and Mail, quotidien publié jusqu'a ce jour.   

Halifax Herald, 2 janv. 1892–31 déc. 1948  ; journal qui a remplacé le Morning Herald, 14 janv. 1875–31 déc. 1891.   

Hamilton Spectator, Hamilton, Ontario, du 15 juill. 1846 a aujourd'hui  ; publié sous différents titres.   

Manitoba Free Press, Winnipeg, du 6 juill. 1874 a aujourd'hui  ; publié sous différents titres, notamment Manitoba Morning Free Press, 5 juin 1893–26 janv. 1915, et Winnipeg Free Press, depuis le 2 déc. 1931.   

La Minerve, Montréal, 9 nov. 1826–27 mai 1899.   

Montreal Daily Star, 16 janv. 1869–25 sept. 1979  ; publié sous différents titres  ; il parait sous ce titre de 1877 au 18 oct. 1957.   

Montreal Gazette. V. Gazette.   

Morning Chronicle, Halifax, 24 janv. 1844–21 janv. 1927.   

Morning Herald, Halifax. V. Halifax Herald.   

Ottawa Citizen, du 22 févr. 1851 a aujourd'hui  ; publié sous différents titres.   

Ottawa Evening Journal, 10 déc. 1885–27 aout 1980  ; le titre varie  : Ottawa Journal depuis juillet 1949.   

La Patrie, Montréal, 24 févr. 1879–9 janv. 1978.   

Patriot, Charlottetown, du 6 juill. 1865 a aujourd'hui  ; publié sous différents titres, notamment Patriot jusqu'au 6 avril 1881 et Daily Patriot, 7 avril 1881–14 nov. 1910  ; numéros conservés a partir du 4 juill. 1867 seulement.   

La Presse, Montréal, du 20 oct. 1884 a aujourd'hui.   

Saint John Globe, Saint-Jean, N.‑ B., 26 sept. 1866–15 janv. 1927.   

Le Soleil, Québec, du 28 déc. 1896 a aujourd'hui.   

Toronto Daily Star, du 3 nov. 1892 a aujourd'hui  ; le titre varie  : Evening Star jusqu'au 24 janv. 1900  ; Toronto Daily Star, 25 janv. 1900–5 nov. 1971  ; par la suite Toronto Star.   

Vancouver Daily Province, du 26 mars 1898 a aujourd'hui  ; publié sous différents titres  ; il parait sous ce titre du 20 janv. 1900 au 16 févr. 1952.   

Victoria Daily Times, 9 juin 1884–30 aout 1980.   

Winnipeg Free Press. V. Manitoba Free Press.   

Winnipeg Telegram, 3 févr. 1894–16 oct. 1920  ; publié sous différents titres  ; il parait sous ce titre a compter du 22 aout 1907  ; absorbé par le Winnipeg Tribune, 18 oct. 1920.   

Winnipeg Tribune, 28 janv. 1890–27 aout 1980  ; publié sous différents titres, notamment Winnipeg Daily Tribune, 28 janv. 1890–27 juin 1903, et Winnipeg Tribune, 29 juin 1903–6 janv. 1915 et 30 mai 1930–27 aout 1980.   

World, Toronto, 19 aout 1880–9 avril 1921.   

SECTION  C  : SOURCES IMPRIMÉES, OUVRAGES DE RÉFÉRENCE, ÉTUDES ET PÉRIODIQUES   

Acadiensis  : revue de l'histoire de la région atlantique/Journal of the History of the Atlantic Region. Fredericton. 1 (1971–1972)–    .   

Alberta  : index to registrations of births, marriages and deaths […]. Publié par le bureau d’Edmonton de l’Alberta Genealogical Society. 1 vol. paru [1870 to 1905]. Edmonton, 1995.   

American national biography. John A. Garraty et al., édit., New York, 1999. 24 vol. [jusqu’a 1995]. Un supplément [jusqu’a 2001], Paul Betz et al., édit., New York, 2002.   

Annuaires. Les annuaires canadiens, qui ont d'abord été des publications isolées, ont paru de faeon régulicre – le plus souvent annuellement – au xixe siccle. Comme le titre de ces publications varie souvent d'une année a l'autre et que l'éditeur ou le compilateur n’est pas toujours le mzme, nous avons réuni les annuaires les plus souvent cités au cours de la préparation du volume XV sous le titre général Annuaire et selon les régions. On trouvera une information complcte sur les titres et les lieux de publication de ces annuaires dans Checklist of Canadian directories, 1790–1950, D.  E. Ryder, compil. (Ottawa, 1979) et Canadian directories, 1790–1987  : a bibliography and place-name index, M.  E. Bond, compil. (3  vol., Ottawa, 1989).   

Beaver. Winnipeg. 1 (1920–1921)–    . Le sous-titre varie.   

Bibliography of Newfoundland. Agnes C[ecilia] O’Dea, compil., Anne Alexander, édit., Toronto, 1986. 2 vol.   

A bibliography of the prairie provinces to 1953, with biographical index. Bruce Braden Peel, compil., 2e  éd., Toronto et Buffalo, N.Y., 1973. Édition révisée et augmentée, [Ernest] Boyce Ingles et al., édit., Toronto, 2003.   

Biographies canadiennes-franeaises. Ottawa, 1920  ; Montréal, 1922–1984/1985. Les éditeurs varient. Publié a compter de 1972/1973 avec un titre parallcle, Who’s who in Québec.   

British Columbia Executive Council appointments, 1871–1986. Judith Antonik Bennett et Frederike Verspoor, compil., [Victoria], 1989.   

Le Bulletin des recherches historiques. Revue publiée le plus souvent a Lévis, Québec. 1 (1895)–70 (1968).   

Les Cahiers des Dix. Montréal et, a compter du no  36, Québec. No  1 (1936)–    .   

Canada. On trouvera de l'information sur les publications officielles dans O.  B. Bishop, Canadian official publications (Oxford, 1981), et dans Marion Villiers Higgins, Canadian government publications  : a manual for librarians (Chicago, 1935), et sur les commissions royales dans Federal royal commissions in Canada, 1867–1966  : a checklist, G.  F. Henderson, compil. (Toronto, 1967).   

    Canada Gazette. Ottawa, 1er juill. 1867–    . Bilingue a compter de 1939  : la Gazette du Canada/Canada Gazette.   

    Chambre des communes/House of Commons   

    Débats/Debates. Ottawa, 1867/1868–    . La publication officielle des débats de la Chambre des communes a commencé en 1875. Un compte rendu officieux des débats avant 1871 peut ztre consulté dans des albums conservés a la Bibliothcque du Parlement («  Scrapbook debates  »)  ; ces albums ont été microfilmés par la Canadian Library Association («  Parliamentary debates  »).   

    Journaux/Journals. Ottawa, 1867/1868–    .   

    Parlement/Parliament   

    Documents de la session/Sessional papers. Ottawa, 1867/1868–1925. 

    Sénat/Senate   

    Débats/Debates. Ottawa, 1867/1868–    . La publication officielle des débats du Sénat a commencé en 1871 dans le cas de la version anglaise et en 1896 dans le cas de la version franeaise. Pour la reconstitution officieuse des débats avant 1871, voir ci-dessus «  Parliamentary debates  ».   

    Statuts/Statutes. Ottawa, 1867/1868–    . Le titre varie  : Actes/Acts, 1873–1951.   

Canada, an encyclopedia of the country  : the Canadian dominion considered in its historic relations, its natural resources, its material progress, and its national development. J[ohn] Castell Hopkins, édit., Toronto, 1898–1900. 6 vol. et un index.   

Le Canada ecclésiastique, almanach annuaire du clergé canadien. Montréal, 1887–    . Publication annuelle dont le sous-titre varie. Depuis 1967, parait sous un titre bilingue  : le Canada ecclésiastique/Catholic directory of Canada.   

The Canadian album  : men of Canada  ; or, success by example [...]. W[illiam] Cochrane et J[ohn] Castell Hopkins, édit., Brantford, Ontario, et Toronto, 1891–1896. 5 vol. Les volumes 1 a 4 ont été édités par Cochrane et l'autre, par Hopkins.   

The Canadian annual review of public affairs. Toronto. 1901–1937/1938. 35 vol. Éditeur  : J[ohn] Castell Hopkins, 1901–1922. Le volume pour l'année 1901 a été publié en 1902 sous le titre Morang's annual register of Canadian affairs et réimprimé vers 1904 sous le titre The Canadian annual review of public affairs, 1901.   

The Canadian directory of parliament, 1867–1967. J[ames] K[eith] Johnson, édit., Ottawa, 1968.   

Canadian Historical Review. Toronto. 1 (1920)–    .   

Canadian Magazine. Toronto. 1 (mars–oct. 1893)–91 (janv.–avril 1939). Le titre varie  : Canadian Magazine of Politics, Science, Art and Literature jusqu'au volume 63 (mai 1924–janv. 1925)  ; Canadian, 88 (juill.–déc. 1937)–91.   

The Canadian men and women of the time  : a hand-book of Canadian biography. Henry James Morgan, édit., Toronto, 1898. 2e  éd., 1912.   

The Canadian parliamentary guide. Québec, 1862–1863  ; Montréal, 1864–1874  ; Ottawa, 1875–1988  ; Toronto, 1989–    . Les éditeurs et le titre varient  : The Canadian parliamentary companion jusqu'en 1897. Publié en franeais et en anglais a partir de 1982/1983  : Guide parlementaire canadien/Canadian parliamentary guide.   

The Canadian who's who. Londres et Toronto. Toronto, 1910–    . Aucun volume n’a été publié entre 1910 et le moment de la parution du volume qui couvre les années 1936–1937.   

Colombie-Britannique. On trouvera de l'information sur les publications officielles dans M.  C. Holmes, Publications of the government of British Columbia, 1871–1947 […] (Victoria, [1950]).   

    Legislative Assembly   

    Journals. Victoria, 1872–    .   

    Sessional papers. Victoria, 1872–    . Les documents de la session pour les années 1872 a 1875 sont compris dans les Journals.   

    Statutes of the province of British Columbia. Victoria, 1872–    .   

A cyclopedia of Canadian biography [...]. Geo[rge] Maclean Rose et Hector [Willoughby] Charlesworth, édit., Toronto, 1886–1919. 3 vol. Les volumes 1 et 2 ont été édités par Rose, et le volume 3, par Charlesworth.   

Desjardins, Joseph. Guide parlementaire historique de la province de Québec, 1792 a 1902. Québec, 1902.   

Dictionary of American biography. Allen Johnson et al., édit., New York, 1928–1958. 20 vol., index, et 2 suppléments [jusqu'a 1940]  ; réimpr., [1946  ?]–1958. 22 vol. en 11 et un index. 10 autres suppléments parus [jusqu'a 1980], Edward T[opping] James et al., édit., 1973–    . Comprehensive index  ; complete through supplement ten. 1996.   

Dictionary of Hamilton biography. Thomas Melville Bailey et al., édit., Hamilton, Ontario, 1981–    . 4 vol. parus [jusqu'a 1970].   

Dictionary of national biography. Leslie Stephen et Sidney Lee, édit., Londres, 1885–1903. 63 vol., 3 suppléments, un index et un abrégé [jusqu'a 1900]. Réimprimé sans index, 1908–1909, 22  vol. 10 autres suppléments [jusqu'a 1990], Sidney Lee et al., édit., Londres ou Oxford, 1912–    . Missing persons [biographies additionnelles jusqu'en 1985]. C[hristine] S[tephanie] Nicholls, édit., Oxford et New York, 1993. Nouvelle édition, Oxford dictionary of national biography, 60 vol. et un index des collaborateurs, H[enry] C[olin] G[ray] Matthew et al., édit., Oxford et Toronto, 2004, accessible sur Internet aux abonnés, ainsi que des mises a jour, a  : www.oup.com/oxforddnb/info/.   

Dictionary of Newfoundland and Labrador biography. Robert H. Cuff et al., édit., St John's, 1990.   

A dictionary of Toronto printers, publishers, booksellers, and the allied trades, 1798–1900. Elizabeth Hulse, compil., Toronto, 1982.   

Dictionnaire des ?uvres littéraires du Québec. Sous la direction de Maurice Lemire et al., Montréal, 1978–2003. 7 vol. 2e  édition des vol. 1 et 2, 1980–1987.   

Dictionnaire des parlementaires du Québec, 1792–1992. Gaston Deschznes et al., compil., Sainte-Foy, Québec, 1993. V. aussi Répertoire des parlementaires québécois, 1867–1978.   

The dominion annual register and review [...] [1878–1886]. Henry J[ames] Morgan et al., édit., Montréal, et autres, 1879–1887. 8  vol.   

Les Élections au Nouveau-Brunswick, 1784–1984/Elections in New Brunswick, 1784–1984. Fredericton, 1984.   

Electoral history of British Columbia, 1871–1986. [Victoria, 1988].   

An encyclopaedia of Canadian biography  : containing brief sketches and steel engravings of Canada’s prominent men. Montréal et Toronto, 1904–1907. 3 vol.   

Encyclopedia of Newfoundland and Labrador. Joseph R[oberts] Smallwood et al., édit., St John's, 1981–1994. 5 vol.   

Encyclopédie de la musique au Canada. Montréal, 1983. Traduction de la premicre édition de l’Encyclopedia of music in Canada, Helmut Kallmann et al., édit. (Toronto, 1981). 2e éd., 3 vol., 1993, accessible aussi sur Internet  : www.collectionscanada.ca/4/17/.   

L'Encyclopédie du Canada. Montréal, 1987. 3 vol. Traduction de la premicre édition de The Canadian encyclopedia, James H[arley] Marsh et al., édit. (3 vol., Edmonton, 1985). Accessible sur Internet sous le nom «  l’Encyclopédie canadienne  » a  : www.thecanadianencyclopedia.com.   

Guide parlementaire québécois. Québec, 1989.   

Hamel, Réginald, et al. Dictionnaire des auteurs de langue franeaise en Amérique du Nord. Montréal, 1989.   

Hamelin, Jean, et al. La Presse québécoise, des origines a nos jours. Québec, 1973–1990. 10 vol. [1764–1975]. Les volumes 1 et 2 [1764–1879] ont été préparés par André Beaulieu et Jean Hamelin. Index cumulatifs (tomes I a VII) (1764–1944). 1987.   

Ile-du-Prince-Édouard. On trouvera de l'information sur les publications officielles dans O.  B. Bishop, Publications of the governments of Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, 1758–1952 (Ottawa, 1957).   

    The acts of the General Assembly of Prince Edward Island. Charlottetown, 1790–    ; non publiés de 1798 a 1805.   

    House of Assembly   

    Debates and proceedings. Charlottetown, 1860–1893. Le titre varie  : The parliamentary reporter  ; or, debates and proceedings jusqu'en 1886.   

    Journal. Charlottetown, 1788–1893  ; de 1798 a 1805, il n'a pas été publié. Le titre varie.   

    Legislative Assembly   

    Journal. Charlottetown, 1894–    . Le titre varie.   

Institut canadien de microreproductions historiques/Canadian Institute for Historical Microreproductions, Ottawa. Catalogue d'imprimés canadiens  : répertoire bibliographique avec index de la collection de microfiches/Canada  : the printed record  : a bibliographic register with indexes to the microfiche series. Édition sur microfiches. Ottawa, 1981–    . La collection microforme d’anciens imprimés canadiens, batie de 1978 a 2000, contient plus de 90  000 titres. En 1997, l’ICMH a commencé la numérisation d’une partie de cette collection, qui compte aujourd’hui quelque 8  500 titres que l’on peut consulter sur le site Internet de l'institut a  : www.canadiana.org/icmh.   

Karel, David. Dictionnaire des artistes de langue franeaise en Amérique du Nord  ; peintres, sculpteurs, dessinateurs, graveurs, photographes et orfcvres. [Québec], 1992.   

LeBlanc, Jean. Dictionnaire biographique des évzques catholiques du Canada  : les dioccses catholiques canadiens des Églises latine et orientales et leurs évzques  ; repcres chronologiques et biographiques, 1658–2002. Montréal, 2002.       

The Legislative Assembly of Nova Scotia, 1758–1983  : a biographical directory. Shirley B[urnham] Elliott, édit., [Halifax], 1984.   

Legislators and legislatures of Ontario  : a reference guide. Debra Forman, compil., [Toronto, 1984–1992]. 4 vol. [1792–1991].   

Le Jeune, L[ouis-Marie]. Dictionnaire général de biographie, histoire, littérature, agriculture, commerce, industrie et des arts, sciences, m?urs, coutumes, institutions politiques et religieuses du Canada. Ottawa, [1931]. 2 vol.   

Linteau, Paul-André. Histoire de Montréal depuis la Confédération. Montréal, 1992.   

Manitoba   

    Assemblée législative/Legislative Assembly   

    Journaux/Journals. Winnipeg, 1871–    . Publiés séparément en franeais et en anglais jusqu'en 1889  ; en anglais seulement de 1890 a 1985  ; en franeais et en anglais depuis cette date. Les journaux de 1871 a 1914 comprennent des appendices, dont le titre varie  : «  Appendice  »/«  Appendix  », 1871–1885  ; «  Documents de la session  »/«  Sessional papers  », 1886–1889  ; «  Sessional papers  », 1890–1914.   

    Statuts/Statutes. Winnipeg, 1871–    . Publiés séparément en franeais et en anglais jusqu'en 1889  ; en anglais seulement de 1890 a 1983, mais contient des documents franeais aprcs 1980. Le titre varie  : Acts, a partir de 1890, et Lois/Acts, a partir de 1984.   

Middleton, Jesse Edgar. The municipality of Toronto  : a history. Toronto et New York, 1923. 3 vol.   

Minding the house  : a biographical guide to Prince Edward Island MLAs, 1873–1993. Blair Weeks, édit., Charlottetown, 2002.   

The national union catalog, pre-1956 imprints [...]. Londres et Chicago, 1968–1981. 754 vol.   

«  Newspaper Hansard  ». V. Ontario, Legislature, Debates.   

The newspaper reference book of Canada  ; embracing facts and data regarding Canada and biographical sketches of representative Canadian men for use by newspapers. Toronto, 1903.   

Nicholson, G[erald] W[illiam] L[ingen]. Le Corps expéditionnaire canadien, 1914–1919  : histoire officielle de la participation de l'armée canadienne a la Premicre Guerre mondiale. Ottawa, 1963.   

Nouveau-Brunswick. Pour avoir une bibliographie des publications officielles, on consultera O.  B. Bishop, Publications of the governments of Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, 1758–1952 (Ottawa, 1957).   

    Acts. Saint-Jean ou Fredericton, 1786–    .   

    Legislative Assembly   

    Synoptic report of the proceedings. Fredericton, 1893–    . Publié de 1874 a 1892 a Saint-Jean, entre autres, par la House of Assembly, dont le nom parait encore sur la page de titre pour les années 1893–1894.   

Nouvelle-Écosse. On trouvera de l'information sur les publications officielles dans O.  B. Bishop, Publications of the governments of Nova Scotia, Prince Edward Island, New Brunswick, 1758–1952 (Ottawa, 1957).   

    House of Assembly   

    Debates and proceedings. Halifax, 1855–1916. Le titre varie.   

    Journal and proceedings. Halifax, de 1761 a aujourd'hui. Ce titre est utilisé depuis 1789.   

    Legislative Council   

    Debates and proceedings. Halifax, 1858–1922.   

    Journal and proceedings. Halifax, 1830–1928. 

    The statutes of Nova Scotia. Halifax, de 1798 a aujourd'hui. Le titre varie  ; ce titre est utilisé depuis 1851.   

Ontario. On trouvera de l'information sur les publications officielles dans les ouvrages suivants  : O.  B. Bishop, Publications of the government of Ontario, 1867–1900 (Toronto, 1976)  ; H.  I. MacTaggart, Publications of the government of Ontario, 1901–1955 (Toronto, 1964)  ; Royal commissions and commissions of inquiry for the provinces of Upper Canada, Canada and Ontario, 1792 to 1991  : a checklist of reports, Dawna Petsche-Wark et Catherine Johnson, compil. (Toronto, 1992)  ; et Select committees of the assemblies of the provinces of Upper Canada, Canada and Ontario, 1792 to 1991  : a checklist of reports, Richard Sage et Aileen Weir, compil. (Toronto, 1992).    

    Chief Election Officer   

    A history of the electoral districts, legislatures and ministries of the province of Ontario, 1867–1968. Roderick Lewis, compil., édition du centenaire, Toronto, [1969]. D'abord publié sous le titre A statistical history of all the electoral districts of the province of Ontario since 1867, Roderick Lewis, compil. (Toronto, [1960]).   

    Legislature   

    Debates. Toronto, 1867/1868–    ; la publication officielle a commencé en 1944. La reconstitution des débats pour les années 1867 a 1943 a été faite a partir des comptes rendus officieux publiés dans les journaux  ; depuis 1964, les AO en ont rendu la consultation possible en les publiant sur microfilms sous le titre «  Newspaper Hansard  ».   

    Journals. Toronto, 1867/1868–1900.   

    Sessional papers. Toronto, 1868/1869–1948.   

    Ontario Gazette. Toronto, 7 mars 1868–    .   

    Statutes of the province of Ontario. Toronto, 1867/1868–    .   

Ontario History. Toronto. 1 (1899)–    ; les volumes 1 (1899) a 49 (1957) ont été réimprimés a Millwood, N.Y., en 1975. Le titre varie  : Ontario Historical Society, Papers and Records jusqu'en 1946.   

Oxford dictionary of national biography. V. Dictionary of national biography.   

Political appointments, parliaments, and the judicial bench in the Dominion of Canada, 1867 to 1895. N[arcisse]-Omer Coté, édit., Ottawa, 1896. Supplement [...] 1896 to 1903. 1903.   

Québec. On trouvera de l'information sur les publications officielles dans les ouvrages suivants  : Répertoire des publications gouvernementales du Québec de 1867 a 1964, André Beaulieu et al., compil. (Québec, 1968)  ; et Yvon Thériault, les Publications parlementaires d'hier et d'aujourd'hui ([2e éd.], Québec, 1982), publié aussi en anglais sous le titre The parliamentary publications, past and present (1983).   

    Assemblée législative/Legislative Assembly   

    Débats. 1867/1868–1967  ; cette publication a été remplacée par les Débats de l'Assemblée nationale, 1968–    . Une publication officieuse des débats de juin 1879 a février 1893 a paru sous le titre Débats de la législature provinciale de la province de Québec, G.-A. Desjardins et al., édit. (15 vol., Québec, 1879–1895). Le titre de la publication officielle et l'éditeur varient. Une reconstitution des débats, sous le titre Débats de l'Assemblée législative, a été entreprise a partir des comptes rendus officieux pour les périodes 1867–1878 et 1893–1962, Marcel Hamelin et al., édit. (37 vol. parus [1867/1868–1878 et 1893–1927], Québec, 1974–    ). On peut consulter sur Internet la reconstitution des années 1908 a 1932 a l’adresse  : www.assnat.qc.ca.   

    Gazette officielle de Québec/Quebec Official Gazette. Elle a paru en franeais et en anglais du 16 janv. 1869 a 1977 et, par la suite, elle a continué de paraitre en franeais seulement.   

    Statuts de la province de Québec/Statutes of the province of Quebec. 1868–    . Le titre varie. Publiés séparément en franeais et en anglais jusqu'en 1941 et de 1978 a 1988  ; en franeais et en anglais, de 1942 a 1977  ; et en franeais seulement a partir de 1989.   

Répertoire des ministcres canadiens depuis la Confédération, 1er juillet 1867–1er février 1982. [Ottawa], 1982. Supplément, 3 mars 1980–15 janvier 1993. Henri Chassé, compil., [Ottawa, 1993]. Accessible sur Internet a  : www.pco-bcp.gc.ca.   

Répertoire des parlementaires québécois, 1867–1978. Sous la direction d'André Lavoie. Québec, 1980. V. aussi Dictionnaire des parlementaires du Québec.   

A report of Alberta elections, 1905–1982. [Edmonton, 1983].   

Les Résultats électoraux depuis 1867. Québec, 1990.   

Revue d'histoire de l'Amérique franeaise. Montréal. 1 (1947–1948)–    .   

Roy, Pierre-Georges. Les Juges de la province de Québec. Québec, 1933.   

Rumilly, Robert. Histoire de la province de Québec. Montréal et Paris, 1940–1969. 41 vol. 2e édition des volumes 1–9, s.d. 3e édition des volumes 1–6, s.d. Réimpression des volumes 1–15 de la 1re édition, Montréal, 1971–1980.   

—————— Histoire de Montréal. Montréal, 1970–1974. 5 vol.   

Saskatchewan executive and legislative directory, 1905–1970. Regina et Saskatoon, 1971. Supplement, 1964–1977. Regina et Saskatoon, 1978. Une version a jour est accessible sur Internet a  : www.saskarchives.com/web/services-gov-directory.html.   

Saturday Night. Toronto. 3 déc. 1887–    . Le titre varie  : Toronto Saturday Night, jusqu'au 15 juill. 1911  ; Canadian Saturday Night, aout 1962–juin/juill. 1963.   

Science and technology in Canadian history  : a bibliography of primary sources to 1914. R.  Alan Richardson et Bertrum  H. MacDonald, compil., édition sur microfiches, Thornhill, Ontario, 1987.   

Société canadienne d'histoire de l'Église catholique/Canadian Catholic Historical Association, Ottawa. Elle publie simultanément un Rapport en franeais et un Report en anglais enticrement différents l'un de l'autre. 1 (1933–1934)–    . Le titre varie  : Sessions d'étude, 33 (1966)–56 (1989), et Études d'histoire religieuse, 57 (1990)–    ; Study sessions, 33 (1966)–50 (1983), Canadian Catholic historical studies, 51 (1984)–56 (1989), et Historical studies, 57 (1990)–    .   

Société historique du Canada/Canadian Historical Association, Ottawa. Report of the annual meeting [...]. 1922–    . Le titre varie  : Annual report, 1922–1924  ; Rapport de l'assemblée annuelle [...]/Report of the annual meeting [...], 1951–1965  ; Communications historiques [...]/Historical papers [...], 1966–1989  ; Revue/Journal, nouv. sér., 1 (1990)–    .   

Société royale du Canada/Royal Society of Canada, Ottawa. Mémoires et Comptes Rendus/Proceedings and Transactions. 1re sér., 1 (1882–1883)–12 (1894)  ; 2e sér., 1 (1895)–12 (1906)  ; 3e sér., 1 (1907)–56 (1962)  ; 4e sér., 1 (1963)–22 (1985)  ; 5e sér., 1 (1986)–    . Titre franeais varie  : Délibérations et mémoires a compter de la 4e sér., 10 (1972). La publication a été scindée en deux par la suite  : Délibérations/Proceedings, 5e sér., 2 (1987)–4 (1988) et Mémoires/Transactions, 6e sér., 1 (1990)–11 (2000), qui, depuis 2001, sont publiés seulement sur Internet  : www.rsc.ca.   

A standard dictionary of Canadian biography  : the Canadian who was who. Charles G[eorge] D[ouglas] Roberts et Arthur L[eonard] Tunnell, édit., Toronto, 1934–1938. 2 vol.   

Terre-Neuve. On trouvera de l'information sur les publications officielles des gouvernements colonial et provincial dans Biblio. of Nfld (O'Dea et Alexander) [voir ci-dessus].   

    Acts. St John's, 1833–    . Le titre varie  : Statutes, a partir de 1949.   

    House of Assembly   

    Journal. St John's, 1833–1933. De 1843 a 1846, c'est une publication de la General Assembly. Il n'y a eu aucune session en 1842 et en 1847.   

    General Assembly   

    Proceedings. St John’s, 1909–1959, sauf de 1934 a 1948 ol il n’y a pas eu de réunions. Le titre varie  : Proceedings of the House of Assembly and Legislative Council, 1909–1924  ; Proceedings of the House of Assembly, 1925–1959.   

Université Laval, Québec. Annuaire de l'université Laval. Publié a compter de l'année académique 1856–1857. Titre varie  : Annuaire général, a compter de 1932–1933, puis l'Université Laval, no  117 (1975–1979).   

Vital statistics from New Brunswick newspapers [...], Daniel Fred Johnson, compil., Saint-Jean, N.‑ B., 1982–    . 102 vol. parus [1784–1896]. Les volumes 1–5 [1784–1834] ont été publiés par la New Brunswick Genealogical Society sous le titre New Brunswick vital statistics from newspapers, D.  F. Johnson et al., compil. (Fredericton, 1982–1984).   

Walkington, Douglas. Methodist ministers in Canada, 1903–1925. s.l.n.d.   

—————— Ministers of the Presbyterian Church in Canada, 1875–1925. s.l., 1987.   

Wallace, W[illiam] Stewart. The Macmillan dictionary of Canadian biography. W[illiam] A[ngus] McKay, édit., 4e éd., Toronto, 1978.   

When was that  ? A chronological dictionary of important events in Newfoundland down to and including the year 1922  ; together with an appendix, «  St. John's over a century ago,  » by the late J.  W. Withers. H[arris] M[unden] Mosdell, compil., St John's, 1923  ; réimpr., 1974.   

Who's who and why [...]. J. F. Kennedy et al., édit., Vancouver, 1912–1914  ;  Toronto, 1915/1916–1921. Concerne le Canada et Terre-Neuve. Sous-titre et éditeur varient.   

Who’s who in Canada [¼]. B[arnet]  M. Greene et al., édit., Toronto, 1922–    . Succcde a Who’s who and why.