“[The] authority of a central government and the addition of the Maritime provinces would be dangerous for the ‘religion,’ ‘nationality,’ and ‘institutions of Lower Canada,’ and that the plan of confederation was consistent with the means outlined in the report of Lord Durham [Lambton*] for ‘the annihilation of French nationality in this country.’”