. Roy, “Ce que Callières pensait de nos officiers,” 321–33. Wis. State Hist. Soc. Coll., V, 94; XVI, 293–98, 311–12, 382–83, 395–400; XVII, 108–9. Gagnon, “Noms propres au Canada français,” 177

’histoire du fort d’Orléans (1673–1728) (Paris, 1925), 46–59]; “L’Exacte Description de la Louisianne, de ses ports, terres et rivières, et noms des nations sauvages qui l’occupent, et des

; C2, 53, f.391; C6, 1203, ff.53, 281v; 1204, f.332v; C7, 22 (dossier Beaussier de Lisle); G, 38, f.72. Étienne Taillemite et al., Tables des noms de lieux

Taillemite, Dictionnaire de la marine (Paris, 1962), 78. Étienne Taillemite et al., Tables des noms de lieux, de personnes, de matières et de navires, sous-série B1, B

: Philéas Gagnon, “Noms propres au Canada-français,” BRH, XV (1909), 47, and P.-V. Charland, “Notre-Dame de Québec: le nécrologe de la crypte,” BRH, XX (1914), 180

, Saint-André d’Angoulême, 7 mai 1696. PRO, CO 42/24, ff.72–74v (mfm. at PAC). “Aveu et dénombrement de messire Louis Normand, prêtre du séminaire de Saint-Sulpice de Montréal, au nom et comme

signed with the nom de plume “F” (François). His poetic works consist principally of occasional verse. The charming song “À Boucherville,” composed about 1798, evokes the quiet joys of life long

, 1788–1810. Benjamin Sulte, “Trois noms,” BRH, 1 (1895): 40–42.

Young*, better known by his nom de plume, Agricola, who traded “on the line” at the captured port of Castine (Maine) during the War of 1812. There is good reason to believe that Black, like

canadien! Terre chérie!” in the Quebec Gazette under the nom de plume Baptiste. Two years later he brought out a new version of this song in the same newspaper, which introduced it as the

. Massicotte, “Noms de rues, de localités, etc., à Montréal,” BRH, 30 (1924): 175–77; “Scènes de rues à Montréal au siècle passé,” Cahiers des Dix, 7 (1942): 279.

, découvertes, légendes, documents, nos rues et leurs symboles ([Sherbrooke, 1969]). Andrée Désilets, Les noms de rues de Sherbrooke (1825–1980) (Québec, 1984). Lucien Ferland, Histoire

Report, 1920. P.-G. Roy, “Le nom Vallière de Saint-Réal était-il authentique?” BRH, 29 (1923): 164–67. Télesphore Saint-Pierre, “Le comte Joseph de Puisaye,” BRH, 3

. (New York), 40 (1935): 246–73. Henry Scadding, “Some Canadian noms-de-plume identified; with samples of the writing to which they are appended,” Canadian Journal (Toronto), new ser., 15 (1876–78

Richardson, as Henry Scadding* asserts in “Some Canadian noms-de-plume identified: with samples of the writings to which they are appended

, marbling, and silvering on the cornices, churchwardens’ pew, and vaulting of the church in Saint-Constant. In January 1815 the fabrique of the parish of Sainte-Marie-de-Monnoir (Saint-Nom-de

Ægidius Fauteux sur les patriotes de 1837–38 dont les noms commencent par la lettre B. PAC, MG 24, B39. Jane Ellice, The diary of Jane Ellice, ed. Patricia Godsell (Ottawa, 1975). L.-J.-A

patriotes de 1837–38 dont les noms commencent par la lettre C, carton 3. PAC, MG 24, B2, 17–21; RG 4, B8: 2884–93. Le Boréal express, journal d’histoire du Canada (Montréal, 1962), 529, 542

, 695, 744; E17/ 14, nos.767, 770, 773, 775, 779–81, 788, 793, 800. BVM-G, Fonds Ægidius Fauteux, notes compilées par Ægidius Fauteux sur les patriotes de 1837–38 dont les noms commencent par la lettre C

. BVM-G, Fonds Ægidius Fauteux, notes compilées par Ægidius Fauteux sur les patriotes de 1837–38 dont les noms commencent par la lettre C, carton 3. PAC, MG 24, B2: 2322–25, 2350–53, 2368-71, 2381–82