Même s’il croyait que la confédération et le concept de nouvelle nationalité politique au sein de l’éventuel dominion du Canada garantiraient la survie des Canadiens français, George-Étienne Cartier se heurta à une opposition, à la Chambre d’assemblée de la province du Canada, de la part de représentants du Canada-Est (Bas-Canada, Québec actuel) [V. L’opposition à la confédération]. Par exemple, en 1865, l’homme politique « rouge » Maurice Laframboise soutint :

[...] que l’autorité d’un gouvernement central et l’addition des provinces Maritimes seraient dangereuses pour « la religion », « la nationalité » et « les institutions du Bas-Canada », et que le plan de confédération correspond aux moyens évoqués dans le rapport de Durham [Lambton*] pour « anéantir la nationalité française en ce pays ».

Pour en apprendre davantage sur l’opposition à la confédération dans le Canada-Est, nous vous invitons à consulter les biographies suivantes.