Avis importants

Droits d'auteur et autorisation de reproduction

Les biographies de ce site, dont les droits d'auteur appartiennent à l'Université Laval et à la University of Toronto, et ce site Web sont protégés par les dispositions de la Loi sur le droit d'auteur et les autres lois, politiques et règlements du Canada, ainsi que par les accords internationaux pertinents. Ces dispositions visent à faire en sorte que la source des renseignements soit mentionnée et, dans certains cas, à interdire la reproduction de documents sans autorisation écrite préalable.

Reproduction à des fins non commerciales

L'information contenue dans le présent site est diffusée dans le but de la rendre rapidement et facilement utilisable à des fins personnelles et publiques non commerciales. Cette information peut donc être reproduite seulement à ces fins, en tout ou en partie et par quelque moyen que ce soit, sans frais et sans autre autorisation de l'Université Laval et de la University of Toronto. Les biographies diffusées sur le présent site peuvent être utilisées sans frais pour des recherches personnelles et à d'autres fins non commerciales.

On demande néanmoins :

• que l'utilisateur apporte tout le soin voulu afin d'assurer l'exactitude des documents reproduits;
• que le Dictionnaire biographique du Canada en ligne soit cité comme source;
• que la reproduction ne soit présentée ni comme une version officielle des documents reproduits, ni comme un produit réalisé en collaboration avec l'Université Laval et la University of Toronto ou avec leur consentement.

Toute manipulation ou modification (numérique ou autre) est formellement interdite. Toute traduction ou reformatage exige l'autorisation écrite préalable de l'Université Laval et de la University of Toronto. Des hyperliens de toute nature peuvent être établis, mais l'Université Laval et la University of Toronto n'assument aucune responsabilité quant au contenu, à l'exactitude ni à l'utilité d'un site Web d'une tierce partie relié à celui du Dictionnaire biographique du Canada en ligne. Aucune garantie, implicite ni explicite, n'est fournie quant à la valeur ou à la stabilité de l'information ou des hyperliens du site.

Langues

Le site est présenté en français et en anglais. Les utilisateurs devraient toutefois savoir que certains renseignements provenant de sources externes et contenus dans des bases de données ne sont disponibles que dans la langue dans laquelle ils ont été fournis.